Приклади вживання Виноробство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французьке виноробство виникло у VI столітті до нашої ери із колонізацією грецькими поселенцями південної Галлії.
French wine originated in the 6th century BCE, with the colonization of Southern Gaul by Greek settlers.Виноробство також протягом багатьох століть було не тільки основою економічного добробуту Грузії, але і частиною її духовної культури.
Winemaking also for many centuries is not only the basis of Georgia's economic well-being, but also part of its spiritual culture.Всі ми знаємо про виноробство та виноградарство, але, що ми знаємо про пивоваріння?
We have all heard about wine and food pairings but what about beer and food?лікеро-горілчана промисловість і виноробство.
Виноградарство і виноробство на території Молдавії виникло близько 5-ти тисяч років назад,
Viticulture and winemaking on the territory of Moldova originated from 4000 to 5000 years ago,Наші програми виноградарстві та виноробстві базуються в Мальборо, найбільшому Виноробство і виробництво вина регіону Нової Зеландії.
Our Кріт був так само тим местомом, звідки виноробство було завезене
Crete was also the place where the wine was deliveredОсновним питанням для обговорення став намір компанії знімати на Одещині повнометражний романтичний комедійний фільм про виноградарство та виноробство.
The main issue for discussion was the intention of the company to shoot a full-length romantic comedy film about viticulture and winemaking in Odesa region.Центр острова являє собою чудову родючу рівнину, на якій здавна розвивалося виноробство і вирощування оливкових дерев.
The center of the island is a magnificent fertile plain, on which winemaking and the cultivation of olive trees have long developed.Традиція проведення Свята збору винограду в Румунії пішла ще з давніх часів- виноробство тут завжди особливо шанувалося.
The tradition of the grape harvest Festival in Romania went since ancient times- the wine here is always especially venerated.Відвідавши наш чат Грузія, ви дізнаєтеся, що ця країна здавна відома як місце, де виноробство зведено в культ.
After visiting our chat Georgia, you will know that this country has long been known as a place where wine is elevated to a cult.Виноградарство і виноробство на території Молдавії виникло близько 5-ти тисяч років назад, коли даки дізналися, як з винограду виготовляти вино.
Grape growing and wine making in the territory of modern day Moldova began 4,000 to 5,000 years ago when the Dacian people discovered how to Навіть не всі фахівці знають, що вітчизняне виноробство зобов'язане своїмрозвитком не лише князю Леву Сергійовичу Голіцину, але і представнику іншого княжого роду Петру Миколайовичу Трубецькому.
Not even all experts know that native wine industry owes its development not only to prince Lev Golitsyn, but also to the representative of other princely family Peter Trubetskoy.Виноробство- це мистецтво,
The art of winemaking needs to learn for many years,Ще одна невдача наздогнала виноробство в кінці 19-го століття,
Another blow was struck to winemaking in the late 19th century,Виноробство в Венето було утворено ще римлянами,
Виноробство стало процвітати,
The winemaking industry was flourishing,Колоніст: Що Ви думаєте про виноробство в Україні вцілому
Kolonist: What do you think about wine making in Ukraine in generalРезультати маркетингового дослідження показали, що культурна спадщина, виноробство, яке тільки почало зароджуватися в окрузі,
The results of the marketing research showed that cultural heritage, wine-making, which was just starting up in the county,Ще одна невдача наздогнала виноробство в кінці 19-го століття, коли спалах філоксери згубив багато виноградників.
Another setback for winemaking occurred at the end of the 19th century when a phyloxera outbreak killed many grape vines.
