Приклади вживання Winemaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the owners of the company made a promise to revive the winemaking traditions of their homeland.
It's hard to say that in winemaking, as well as in power engineering,
Winemaking and agriculture are highly developed in Slovenia,
Pomace in winemaking differs, depending upon whether white wine
У виноробстві вичавки відрізняється у залежності від того,For many centuries winemaking was not only the basis of economic riches of Georgia but also a part of its spiritual culture.
Впродовж багатьох століть виноробство було не лише основою економічного багатства Грузії, але і частиною її духовної культури.Now 28,000 farms are engaged in viticulture and winemaking, which produce around 80- 90 million litres of wine.
Зараз виноградарством і виноробством зайняті 28 тисяч господарств, які виробляють від 80 до 90 мільйонів літра вина.Winemaking also for many centuries is not only the basis of Georgia's economic well-being, but also part of its spiritual culture.
Виноробство також протягом багатьох століть було не тільки основою економічного добробуту Грузії, але і частиною її духовної культури.Sulfur dioxide has been in use in winemaking since the 15th century, and possibly earlier.
Діоксид сірки використовується у виноробстві з XV століття(а можливо, і довше).Record winemaking tasks from grape pressing to wine bottling with traceability of wine through the process.
Запис виноробних завдань: від розчавлення винограду до розливу вина, з можливість відстежувати весь процес.are engaged in fishing and winemaking, but all this is also for tourists.
займаються рибальством і виноробством, але все це теж для туристів.In 2013 Georgia's traditional winemaking method of fermenting grapes in qvevri has been added to the world heritage list of the UNESCO.
У 2013 році грузинський традиційний виноробний метод вирощування винограду в«qvevri» був доданий до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.Our Viticulture and Winemaking programmes are based in Marlborough,
Наші програми виноградарстві та виноробстві базуються в Мальборо, найбільшому Viticulture and winemaking on the territory of Moldova originated from 4000 to 5000 years ago,
Виноградарство і виноробство на території Молдавії виникло близько 5-ти тисяч років назад,It should be pointed out that, unlike many winemaking companies, including ones with world renown,
Слід відзначити, що на відміну від багатьох виноробних компаній, в том числі і всесвітньо відомих,The President notes that Bessarabia is a fantastic land that boasts its own cuisine, winemaking, and more.
Президент зазначив, що Бессарабія- фантастичний край, який може похвалитися своєю кухнею, виноробством і іншим.This, aware that the current market demands other types of winemaking activities, creates the emerging strain 21,
Це, усвідомлюючи, що сучасний ринок вимагає інших видів виноробної діяльності, створює новий напрямок 21,you can see the old viticulture and winemaking equipment, and find out how our ancestors produced the legendary drink.
побачити старовинний виноградарський і виноробний реманент, і дізнатися, як саме наші предки виготовляли легендарний напій.The grape is fairly flexible in winemaking and can be exposed to malolactic fermentation,
Виноград є досить гнучким у виноробстві, і він може піддаватися молочнокислому бродінню,modern stars of cinema, who began to combine his main occupation with winemaking.
який став поєднувати свій основний вид професійної діяльності з виноробством.Meanwhile, you can come here for the sake of diverse local cuisine and old winemaking traditions.
Тим часом приїхати сюди можна і заради різноманітної місцевої кухні та старих виноробних традицій.
