WINEMAKING in Polish translation

• winiarskich
• wina
• winiarstwa
• produkcji wina
• vinodeliya
• vinodeliem
• winiarskie
• winiarstwo

Examples of using Winemaking in English and their translations into Polish

located in the heart of Umbria- a region that enjoys a thousand years of winemaking tradition.
położony w samym sercu Umbrii- region, który cieszy się tysiąc lat winiarskich tradycji.

engaged mostly in growing grapes, winemaking, silk production and fishing.
których mieszkańcy zajmowali się głównie uprawą winorośli, produkcją wina, jedwabiu i rybołówstwem.

learn about new trends in winemaking.
identyfikowa ć nowe trendy w produkcji wina.

Bordeaux is a historic city and a winemaking centre of global significance.
to historyczne miasto i centrum winiarstwa na światową skalę.

The winemaking history began With Southwest Crimea in Crimea, the rests vinodelcheskogo the equipment of antique time
OD Southwestern Crimea rozpoczely historie vinodeliya w Crimea, pozostalosciach vinodelcheskogo zaopatrzeniu starozytnego czasu

it has several uses that range from the seeds of treatment to winemaking.
ma kilka zastosowań, które wahają się od nasion leczenia do produkcji wina.

as well as Winemaking museum.
a także muzeum wina.

to the 12th century, where you can visit the Cooperage and Winemaking Museum.
w którym można zwiedzić Muzeum Bednarstwa i Winiarstwa Bednářské a vinařské muzeum.

cooked in the most successful year for winemaking.
gotowane w najbardziej udany rok dla produkcji wina.

processes of brewing and winemaking.
procesowych z obszaru browarnictwa i winiarstwa.

The winemaking is very modern stainless steel tanks with refrigerated fermentation,
Winiarstwo jest bardzo nowoczesny zbiornik ze stali nierdzewnej z chłodni fermentacji,

But on Southern coast of Crimea where to a XVIII-th century the winemaking did not develop, now tens glorified grades from France,
Zato na poludniowym brzegu Crimea, gdzie do XVIII stulecia vinodelie nie wyrastala, teraz pierwszorzednie plodonosyat kopa celebrowala glowienki od Francji,

In winemaking we promote the philosophy of producing wines of the highest quality organically focused on maximum satisfaction of our customers.
W winiarstwie promujemy filozofię produkcji win najwyższej jakości organicznie koncentruje się na maksymalne zadowolenie naszych klientów.

of Moldova's total area, the country's tradition is inseparably linked with winemaking, officially celebrated in October during National Wine Day.
gdzie jedną dziesiątą kraju zajmują winnice, jest ściśle związana z winem, a w październiku obchodzone jest Narodowe Święto Wina.

Investment was the one in modern winemaking technology and new vines,
Inwestycja była jedna w nowoczesnej technologii produkcji wina oraz nowych winorośli,

The origins, full of a legendary history, and winemaking tradition have made the area the Clante(in Etruscan name of a stream) famous all over the world.
Początki, pełne historii, legendarnego tradycja produkcji wina i wykonana obszar Clante(w etruskiej nazwy strumienia), słynny na całym świecie.

because when you said winemaking… well,
jak tak mówicie o winiarstwie… cóż,

The Commission proposes a liberalisation of winemaking practices taking particular account of the standards of the international wine organisation OIV.
Komisja proponuje liberalizację metod produkcji wina, przy szczególnym uwzględnieniu norm Międzynarodowego Biura ds. Winorośli i Wina OIV.

The company"Teliani Valley" follows Georgian winemaking traditions and at the same time uses the latest technology, knowledge of motivated young professionals.
Towarzystwo"Tieliani Valley" idzie gruzińskim tradycjom wyrobu win i jednocześnie wykorzysta współczesne technologie, wiedza motywowanych młodych zawodowców.

e.g. gear for DIY winemaking or electronic thermometers.
artykuły do domowej produkcji wina czy też termometry elektroniczne.