Examples of using Winemaking in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Many people have been dealing with vine growing and winemaking in the wine-growing region of Szekszárd.
A Szekszárdi borvidéken sokan foglalkoztak és foglalkoznak ma is szőlőtermesztéssel és borászattal.At this time the population dealt with land cultivation, winemaking and fruit production.
A lakosság ebben az időben földmüveléssel, borászattal és gyümölcstermeléssel foglalkozott.However, ten years ago winemaking started to pique his interest too.
Tíz évvel ezelőtt azonban őt is elkezdte izgatni a bortermelés.We provide first-class winemaking supplies.
Első osztályú gyümölcskészítményeket szállítunk.Grapes of varieties classified solely as table-grape varieties shall not be used in winemaking.
(1) grape processing and winemaking tools from the past.
feldolgozási valamint borkészítési eszközöket mutatunk be a múltból.Bence kept calling me back for years, as I studied the winemaking profession abroad.
Bence éveken át hívogatott haza, mivel akkoriban külföldön tanultam a borász mesterséget.Grapes are processed manually following traditional winemaking methods.
A szőlőt kézműves módon dolgozzuk fel, hagyományos borkészítési eljárásokat követve.I am against the systemic slaughter of grapes in the winemaking process.
Ellene vagyok It is hard to say for sure exactly when our winemaking began.
Nehéz megmondani, hogy pontosan mikor is kezdődött a szőlőtermesztés hazánkban.Winemaking: The grapes arrived to the family winery immediately before the autumn frosts in 2009.
Borkészítés: 2009-ben közvetlenül az őszi fagyok előtt érkezett a szőlő a családi pincészet feldolgozójába.The association Bodegas Familiares de Rioja is a non-profit winemaking association, founded in April 1991,
Az egyesület Bodegas familiares de Rioja egy non-profit borászati egyesület, áprilisában alakult 1991, okleveles, létre a nevével PROVIR,A real miracle of pharmacy and winemaking, designed for those who know how to choose,
Valódi csoda gyógyszertár és borkészítés, azok számára, akik tudják, hogyan kell választani,The property offers state-of-the-art winemaking facilities and vintage rooms with views of the lavender gardens,
A szálláshely korszerű borászati létesítményeket és vintage szobákat kínál, melyek a levendulakertre,Winemaking for it was not just a job,
Borkészítés számára ez nem csak egy munka,Wine and winemaking takes a special place in Transcarpathia so we recommend you to connect the relaxation in thermal pools
Az Istenek itala- In the last few years Tokaj-Hegyalja meant not only winemaking, gastronomic ventures
Tokaj-Hegyalján nemcsak borászati, gasztronómiai és turisztikai pezsgés kezdődött az elmúlt években,Winemaking: The 1.2 ha area at the meeting of the Betsek dűlő lower Betsek
Borkészítés: A mádi Betsek-dűlő alsó Betsek és a Burja találkozásánál található,viticulture and winemaking.
Winemaking: Szent Tamás single-vineyard dry white wine,
Borkészítése: A Szent Tamás dűlő déli és nyugati oldalán található
