Examples of using Winemaking in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the winemaking process, it is often necessary to understand how a wine will react kinetically when it is produced on a large scale.
Grape growing and winemaking in India trace back to the Bronze Age, when Persian traders brought the practice to the region.
印度的葡萄种植和酿酒可以追溯到青铜器时代，当时波斯商人将这种做法带到该地区。Secondary flavors and aromas are the result of winemaking, which includes fermentation and any of a number of additional processes.
二级风味和香味是酿酒的结果，其中包括发酵和一些附加过程中的任何一个。Winemaking is not difficult, but brewing a great wine is the ideal that countless winemakers have pursued throughout their lives.
酿酒不难，但是酿造一款伟大的葡萄酒却是无数酿酒师用一生去追求的理想。Previous studies have shown that both wine and winemaking components have the potential to inhibit the growth of harmful bacteria in the mouth.
以前的研究表明，葡萄酒和酿酒成分都有抑制口腔有害细菌生长的潜力。However, it is commonly used as grafted rootstock and crossed into hybrids in grape breeding, and in this manner saved modern winemaking.
然而，它通常用作嫁接砧木并在葡萄育种中杂交到杂交种中，并以这种方式节省了现代酿酒。We produce wines which are unique and have their own personality, showing the terroir and our own winemaking style and knowledge.
家族生产的葡萄酒是独一无二的，有自己的个性，展示自己的风土和酿酒风格与知识。In 1695, Remy Martin was born in a wine growing and winemaking family near the town of Rouillac in the Charente region of France.
年，RémyMartin出生于法国Charente地区Rouillac镇附近的一个葡萄种植与酿酒家庭。And'in this philosophy, based on the continuous search for quality, which is part of the implementation of the new area of winemaking"Horizon".
和“在这一理念的基础上，不断寻求质量，这是酿酒”地平线“的新区域实现的一部分。Blending is a traditional method of winemaking, and today there are several famous wine blends produced in classic winemaking regions.
混合是传统的酿酒方法，今天有几种着名的葡萄酒混合生产在经典酿酒区域。Exploring the region, foraging, meeting our friends, sometimes cooking at their place, especially if they live on winemaking châteaux.
探索该地区,觅食,认识我们的朋友，有时做饭的地方,尤其是如果他们靠酿酒法来生活。As early as 1487, the Prussian royal family issued a decree to consent to the use of sulfur dioxide in the winemaking process.
实际上，早在1487年，普鲁士王室就颁布了一项法令，同意在酿酒过程中使用二氧化硫（SO2）。But in the 2000s, Serbian winemaking started not only to recover, but to take a sharp and decisive turn towards quality and distinction.
在2000年代，塞尔维亚的葡萄酒酿造开始朝着质量和区别迈出一个尖锐和决定性的转折点。This period saw many technical advances in winemaking as Chile earned a reputation for reasonably priced premium quality wines.
这一时期在葡萄酒酿造方面取得了许多技术进步，因为智利以价格合理的优质葡萄酒而闻名。Among professionals(distributors, winemaking businesses, sommeliers and oenologists), 91% use cork stoppers regularly and 80% frequently.
在专业人士（分销商、葡萄酒酿造企业、品酒师和酿酒师）中，91％会经常使用软木塞而80％会频繁使用。When winemaking started in Japan in 1874, it quickly became not only the main, but also the most important variety.
年，日本开始葡萄酒酿造时，甲州不仅迅速成为主要品种，且十分流行。Sulfur was used in winemaking by the ancient Romans: they burned a small amount of it in empty wine casks before filling them with wine.
古罗马人使用硫磺酿造葡萄酒：在装满葡萄酒之前，他们在空酒桶中焚烧少量葡萄酒。However, winemaking was always the highlight of every year and John Jr. 's grandmother made her own wine up until her death at age 95.
然而，酿制葡萄酒一直是每年的重中之重，我的祖母直到其95岁高龄去世一直自己酿制葡萄酒。Winemaking and vineyards employed only 1548 people in the 1996 census, but they're growing fast.
酿酒业根据1996年统计，在酿酒和葡萄种植园工作的只有1548人，但该数字过去5年中增长很快。We're firm believers that winemaking is an art form that will never truly be“perfect” or finished.
其实不然，我们始终相信，葡萄酒酿造是一门艺术，永远不会有“完美”或是“最好”。
