ВИНОШУВАННЯ - переклад на Англійською

• gestation
• the bearing
• carrying
• bearing

Приклади вживання Виношування Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лікарській практиці є випадки, коли жінка вагітніла лише через дев'ять тижнів після того, як перенесла кесарів, причому закінчувалося таке виношування цілком успішним родоразрешением.
In medical practice, there are cases when a woman became pregnant only nine weeks after having undergone cesarean, and this gestation ended with a completely successful delivery.

Тепер розповімо про те, як можна впоратися з підвищеною стомлюваністю під час виношування малюка і як запобігти її появу.
Now we tell you about how you can cope with fatigue while carrying the baby and how to prevent its occurrence.

за процесом виношування малюка.
the process of bearing a baby.

Мами майже 1% дітей не відмовилися від куріння ні під час виношування, ні після народження малюків.
Moms of almost 1% of children did not give up smoking either during the gestation, or after the birth of the kids.

чия мама під час виношування малюка страждала залізодефіцитної анемії,
every third baby, whose mother while carrying the baby suffered from iron deficiency anemia,

Це означає, що самка вже здатна до зачаття і виношування потомства, але краще не поспішати.
This means that the female is already capable of conceiving and bearing offspring, but it is better not to hurry.

у якому відбувається імплантація ембріону та виношування плоду.
the organ in which the implantation of the embryo occurs and gestation of the fetus.

саме по собі є небезпечним патологічним процесом на цій стадії виношування дитини.
which in itself is a dangerous pathological process at this stage of carrying a child.

Однак кожна вагітна жінка повинна враховувати і те, що в процесі виношування дитини набір ваги може відбуватися не поступово, а своєрідними стрибками.
However, every pregnant woman must take into account the fact that in the process of bearing a child, weight gain can occur not gradually, but in peculiar jumps.

мама повинна правильно і різноманітно харчуватися під час його виношування.
mom should eat properly and varied during its gestation.

Вам призначать курс лікування, який знизить загострення захворювання до мінімуму під час виношування малюка.
You will prescribe a course of treatment that will reduce exacerbation of the disease to a minimum while carrying the baby.

в результаті родової діяльності втрачається чимала кількість рідини накопиченої за весь період виношування дитини.
because as a result of labor generates a considerable amount of fluid accumulated during the entire period of bearing a child.

розвитку хвороби Крона, під час виношування плоду або грудного вигодовування.
the development of Crohn's ailment, during gestation of the fetus or breastfeeding.

компліменти своїй жінці допоможуть усунути переживання з приводу змін, що відбулися в період виношування малюка.
compliments his woman will help to eliminate worries about changes that have occurred in the period of carrying a baby.

Підвищення тиску може спостерігатися у жінки вперший в період виношування малюка або ж бути підвищеним ще до вагітності.
The increase in pressure can be observed in a woman for the first time in the period of bearing a baby or be elevated even before pregnancy.

необхідні для зачаття і виношування.
necessary for conception and gestation.

на якій лежить відповідальність за виношування і вигодовування немовляти.
which is responsible for bearing and feeding an infant.

лікар розповість вам про заходи профілактики в період виношування.
the doctor will tell you about preventive measures during the period of gestation.

мама повинна правильно і різноманітно харчуватися під час його виношування.
the mother should eat correctly and varied during the gestation.

майбутній мамі в перші місяці виношування малюка потрібно уникати стресів
the expectant mother in the first months of bearing a baby needs to avoid stress