ВИНОШУВАННЯ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• childbearing
• carrying a child
• of bearing a child
• bearing of the child
• gestation of a child
• bearing a child
• of incubation of the child

Приклади вживання Виношування дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час виношування дитини організм жінки ввеликій кількості виробляє гормон естроген. Однією з його функцій є підтримка здоров'я волосся.
During the gestation of a child, the body of a woman ina large amount of hormone produces estrogen.

У період виношування дитини бактерія етеріхія паличка небезпечні не тільки для самої матері, але і для майбутнього малюка, т. к.
During childbearing bacterium Escherichia coli dangerous not only for the mother, but also for the future baby, tk.

не приймати нічого спиртосодержащего під час виношування дитини.
not to take any alcohol while carrying a child.

У період виношування дитини жінка стає більш чутливою
During the period of bearing a child, a woman becomes more sensitive

Під час виношування дитини аналіз на кількість даного мікроелемента в крові дозволяє визначити, чи є необхідність в додатковому вживанні кальцію.
During the gestation of a child, an analysis of the amount of the trace element in the blood allows you to determine whether there is a need for additional calcium intake.

У деяких випадках жінка під час виношування дитини починає відчувати надмірну тривожність,
In some cases, a woman, while bearing a child, begins to experience excessive anxiety,

Виношування дитини, пологи, вигодовування грудьми- адже це вимагає чималих сил,
Childbearing, childbirth, breastfeeding- because it requires remarkable strength,

Крім того, існує помилкова думка про користь вживання під час виношування дитини в невеликих кількостях червоного вина.
Besides, there is a mistaken opinion on benefits of small amounts of red wine during carrying a child.

37 акушерських тижнів вагітності являють собою початок десятого місяця виношування дитини.
37 obstetric weeks of pregnancy are the beginning of the tenth month of bearing a child.

Тому під час виношування дитини та лактації від застосування засобу краще відмовитися.
Therefore, during the gestation of a child and lactation from the use of a drug is better to refuse.

вимагає підвищеної уваги в період виношування дитини.
requires special attention during the childbearing.

На шостому місяці вагітності жінка входить в другу половину періоду виношування дитини.
On the sixth month of pregnancy the woman enters the second half of the period of incubation of the child.

здійснювати всі рекомендації, які їй дають лікарі, то виношування дитини пройде з гарним настроєм без яких-небудь наслідків.
implement all the recommendations that doctors give her, then bearing a child will be in a good mood without any consequences.

Однак кожна вагітна жінка повинна враховувати і те, що в процесі виношування дитини набір ваги може відбуватися не поступово, а своєрідними стрибками.
However, every pregnant woman must take into account the fact that in the process of bearing a child, weight gain can occur not gradually, but in peculiar jumps.

потреба в яких під час виношування дитини зростає в рази.
the need for which during childbearing increases significantly.

П'ятий місяць вагітності- Це екватор періоду виношування дитини для жінки.
The fifth month of pregnancy is the equator of the period of incubation of the child for the woman.

П'ятий місяць вагітності- Це екватор періоду виношування дитини для жінки.
Fifth month of pregnancy- This is the equator of the period of bearing a child for a woman.

будь-який вплив на жіночий організм під час виношування дитини може мати негативні наслідки.
does believe that any impact on the female body during childbearing can have negative consequences.

в результаті родової діяльності втрачається чимала кількість рідини накопиченої за весь період виношування дитини.
because as a result of labor generates a considerable amount of fluid accumulated during the entire period of bearing a child.

Само собою зрозуміло, всі ці ускладнення самим негативним чином впливають на здатність жінки до зачаття і виношування дитини.
Needless to say, all of these complications negatively affect a woman's ability to conceive and childbearing.