ВИПАДАННЯ ВОЛОССЯ - переклад на Англійською

• hair loss
• hair fall

Приклади вживання Випадання волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

На інших ділянках тіла, як правило, також відбувається випадання волосся, але брови знаходяться на такому видному місці,
There's usually a loss of hair elsewhere on the body, too,

Насправді, випадання волосся може відбуватися до трьох місяців після сильного стресового події.
It is possible for hair loss to appear up to three months after that stressful event.

Якщо випадання волосся почалося не з-за серйозного захворювання, зупинити процес можна без особливої праці.
If the hair loss did not start due to a serious disease, to stop the process you can easily.

Так як випадання волосся може бути ранньою ознакою хвороби,
Since hair loss may be an early sign of a disease,

Надмірна кількість естрогену також може бути причиною випадання волосся, втрати пам'яті
A large amount of estrogen might also be the reason for hair loss, some memory loss,

Одна з найпоширеніших реакцій організму на стрес- випадання волосся, що може тривати кілька місяців,
One of the most common reactions of the body to stress is the loss of hair, which can last for several months,

Якщо причиною випадання волосся виступає присутність дефіциту гормонів яєчників,
If the cause of hair loss is the presence of ovarian hormone deficiency,

Якщо ваш лікар може визначити, що це є причиною випадання волосся, ви можете вжити заходів, щоб запобігти подальшим втрати.
If your doctor can identify that this is the cause of your hair loss, you can take steps to prevent further loss..

Недостатня кількість вітаміну D в організмі призводить до ламкості кісток, випадання волосся та зубів;
Insufficient amount of vitamin D causes brittle bones, hair and teeth;

стабілізація процесу випадання волосся у чоловіків і жінок.
stabilization of the process of hair loss in men and women.

це також є найбільш частою причиною випадання волосся у жінок.
it is also the most common cause of hair loss in women.

У деяких джерелах написано, що причиною випадання волосся у людини є погана спадковість.
In some sources it is written that the cause of hair loss in humans is poor heredity.

спровокувала випадання волосся.
triggered the hair loss.

Надмірне споживання алкоголю і куріння також збільшує ризик випадання волосся у жінок.
The study also found that excessive drinking and/or smoking also increase the risk of hair loss in women.

Ось тільки короткий перелік захворювань, які можуть призвести до ослаблення і випадання волосся.
Here are just a short list of diseases that can lead to the weakening and loss of hair.

Одна з актуальних тем здоров'я та краси сьогодні- це випадання волосся у жінок.
One of the most common and prevalent health problems in today's times is that of hair loss among men and women.

і прискорене випадання волосся, якщо схильні до чоловічого облисіння.
and accelerated loss of hair if predisposed to male baldness.

Потрібно врахувати ще одну особливість, що в період менструального циклу, випадання волосся може бути більше,
One more feature is that during the menstrual period, hair loss may be greater than in normal days,

жирна шкіра, випадання волосся, changes in weight, and acne are the most common side effects seen from using this type of steroid.
oily skin, hair loss, changes in weight, and acne are the most common side effects seen from using this type of steroid.

на моє запитання, що довести ефективність пальметто в 1 зупинити випадання волосся, і 2 відростають волосся в місцях волосистої частини голови, де волосся було втрачено.
that prove the efficacy of saw palmetto in 1 stop hair fall, and 2 growing back hair in the places of the scalp where the hair was lost.