ВИПАДІННЯ ВОЛОССЯ - переклад на Англійською

• hair loss
• hair fall

Приклади вживання Випадіння волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення вироблення естрогену у багатьох жінок підсилює процес випадіння волосся.
The reduction in estrogen production in many women enhances the hair loss process.

Пропонуємо вивчити інші причини випадіння волосся.
Let's look at other reasons for hair loss.

Він є однією з найбільш поширених причин випадіння волосся.
It is one of the most common reasons for hair loss.

Тому варто знати три ефективних способи, які допоможуть зупинити процес випадіння волосся.
It is necessary to know three effective ways to help stop the hair loss.

інвазивне лікування випадіння волосся.
invasive treatments for hair loss.

Що ще може стати причиною випадіння волосся.
OR it could be another thing that caused the hair loss.

Корекція гормонального дисбалансу може зупинити випадіння волосся.
Correcting the hormonal imbalance may stop your hair loss.

Оскільки випадіння волосся є не самостійним захворюванням,
Since hair loss is not an independent disease,

Випадіння волосся є однією з найпоширеніших проблем, які хвилюють сьогодні багатьох чоловіків і жінок.
Hair fall is major common problem faced by many men and women these days.

Наприклад, якщо випадіння волосся у жінок викликано авітамінозом,
For example, if hair loss in women is caused by avitaminosis,

Позбавлення від лупи, випадіння волосся, себореї й інших проблем волосяної частини голови гарантує відновлюючий ефект,
Getting rid of scruf, hair loss, seborrhea and other problems of the scalp ensures a recovery effect,

Випадіння волосся, тонке, ламке волосся- це повсякденні проблеми, з якими стикаються як чоловіки, так і жінки.
Hair fall, dandruff, brittle ends are the most common hair woes today that both men and women face.

Лосьйон проти випадіння волосся містить рослинні екстракти деревію,
Lotion against hair loss contains herbal extracts of yarrows,

Не беручи Vitmain B-комплекс з цинком через таблетки дійсно допомагають в усуненні випадіння волосся.
Does taking Vitmain B-Complex with zinc through tablets really help in reversing hair fall.

Майже один з трьох чоловіків випадіння волосся на 30 років, і більше 50% відчувають втрату волосся на 50 років.
Almost one out of three men have hair loss by 30 years, and more than 50% experience hair loss by 50 years.

який є однією з основних причин випадіння волосся.
which is one of the main causes of hair fall.

Коли магазин для лікування випадіння волосся, важливо знати безпеку при лікуванні та будь побічні ефекти,
When shopping for a hair loss treatment, it is important to know the safety of the treatment

з активними оліями проти випадіння волосся.
with active oils against hair loss.

Наприклад, прискорене випадання волосся у чоловіків, хто генетично схильний до чоловічої модель випадіння волосся є різні можливості,
For instance, accelerated hair loss in men who are genetically predisposed to male pattern hair loss is a distinct possibility,

для пізніше відбувається повільно широке поширення випадіння волосся.
for the later there is slow extensive spread hair loss.