ВИПАДКУ МАЄ - переклад на Англійською

• case has
• case should
• case must

Приклади вживання Випадку має Українська мовою та їх переклад на Англійською

токсоплазмоз при вагітності в кожному конкретному випадку має істотні відмінності в залежності від шляхів зараження,
because toxoplasmosis during pregnancy in each case has significant differences depending on the modes of transmission,

тому лікування в такому випадку має бути комплексним.
so treatment in such a case should be comprehensive.

Представники двох країн вважають, що угода в будь-якому випадку має містити положення про безперервний контроль ефективності її виконання,
Representatives of the two countries believe that the agreement, in any case, should include a condition on the continuous monitoring of the effectiveness of its implementation,

Регіональна організація економічної інтеграції в такому випадку має права та обов'язки Договірної Держави настільки, наскільки така організація має компетенцію стосовно питань, що регулюються цією Конвенцією.
The Regional Economic Integration Organization shall in that case have the rights and obligations of a State Party to the extent that that Organization has competence over matters governed by this Convention.

Регіональна організація економічної інтеграції в такому випадку має права та обов'язки Договірної Держави настільки,
The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State,

Однак і ця назва закриває ту безсумнівну істину, що в даному випадку має місце не фіктивне,
However, this term also conceals the undoubted truth that in this case we have not ambitious,

регулярного технічного обслуговування, певною частиною власне якого у будь-якому випадку має бути чищення плат
a certain part property is in any case must be clean boards

певною частиною власне якого у будь-якому випадку має бути чищення плат
a certain part itself which, in any case must be clean boards

спір в такому випадку має розглядатись державними судами,
the dispute in this case should be considered by state courts,

Цей випадок має кілька аспектів».
This case has several interesting elements".

Але кожен випадок має свої причини.
Each case has its own reasons.”.

Окремих випадків має лише грубо орієнтовне значення.
Separate cases has only roughly approximate value.

Потреб пацієнта. Кожен випадок має свій власний індивідуальний.
The patient's needs. Each case has its own individual plan of.

Відгуки даний засіб в більшості випадків має позитивні.
Reviews this tool in most cases has positive.

Схильність до такого низького тиску в більшості випадків має вроджений характер.
Predisposition to such low pressure in most cases has an innate character.

В обох випадках має бути відкрито мінімум десять відсотків тіла.
In both cases, must be open a minimum of ten percent of the body.

Але в даному випадку маємо війну з сусідом.
But in this case we have a war with a neighbour.

Та в усіх випадках має бути гуманною.
But in all cases it must be humane.

У даному випадку маємо сакральний виріб-“хлібець”.
In this case we have only one choice- bread.

У такому випадку маємо трикутник.
In this case we have a trifecta.