ВИПАЛО - переклад на Англійською

У нас випало багато гравців.

We have lost a lot of players.

Німеччині випало грати з господарями турніру- збірної Словаччини.

Germany had to play with owners of tournament- team of Slovakia.

На частку будівлі випало безліч випробувань;

Many trials have fallen to the lot of the building;

Тут щось випало.

Something fell out.

Як вчинити, коли бачиш пташеня, яке випало з гнізда?

What should I do if I see a young bird fallen out of the nest?

Дуже мало води Потопу насправді випало з дощем.

Very little water for the Flood actually came from rain.

Що робити, якщо дуже сильно випало волосся.

What to do if your hair falls out very badly.

Перед Росії у ХХІ столітті випало чимало змін.

Russia in the 21st century has gone through many changes.

Воно, напевне, випало зі своєї домівки.

It must have fallen out of their cage.

З концертного туру британців Cradle of Filth по Росії випало два виступи.

From Cradle of Filth's concert tour in Russia dropped out two gigs.

Скло розбите, фото випало з рамки.

The glass is broken, and photo has slipped out of its frame.

І мені випало їхати на відпочинок.

And I had to go on vacation.

Все це випало частку Ван Гога,

All this fell part of Van Gogh,

Мені випало там бути того дня, коли мали зняти бічні колеса,

I happened to be there the day the training wheels were supposed to come off,

Служити йому випало в Алжирі, але не минуло й двох років,

Serving him fell in Algeria, but less than two years,

Після всього, що випало побачити і пережити,

After all that happened to see and experience,

Якщо вам випало нещастя жити в будинку з поганим Фен-шуй,

If you had the misfortune to live in a house with bad feng shui,

Зокрема, в префектурі Тотторі випало 2, 5 м опадів,

In particular, in Tottori Prefecture fell 2.5 meters of precipitation,

І саме Україні випало бути на вістрі сутички цивілізацій,

It is Ukraine that happened to be on the cutting edge of clash of civilizations,

Незабаром святому Григорію випало важка справа примирення єпископа з паствою,

Saint Gregory had the difficult task of reconciling the bishop with his flock,

Приклади вживання Випало Українська мовою та їх переклад на Англійською