FELL OUT - переклад на Українською

• випав
• випала
• посварився
• випадали
• випали
• випало
• посварилися
• випадав
• вивалилися
• виявилася в програші

Приклади вживання Fell out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sharif Hamud, however, fell out with the Wahhabi regime in 1808,
Шаріф Хамуд, однак, посварився з ваххабітським режимом в 1808 році,

Monogenism largely fell out of favour in the 19th
Моногенізм багато в чому випав з користі у 19го

they often fell out and broke.
вони часто випадали, і вони були знищені.

If this card fell out with the cards associated with the road,
Якщо дана карта випала з картами, пов'язаними з дорогою,

When Thomas-Alexandre fell out with his Dad, he took his mother's name for his own family dynasty.
Однак в подальшому Тома-Александр посварився зі своїм батьком і взяв прізвище матері Дюма.

which as a result fell out of favour.
яка в підсумку виявилася в програші.

During their vacation in New York, their small son accidentally fell out of the window of the skyscraper and died.
Під час відпочинку в Нью-Йорку їх маленька дитина випадково випав з вікна хмарочоса і загинув.

Just out of curiosity, I clicked on the right direction- and I happily fell out the tickets for Sunday.
Просто з цікавості покликала людей на потрібний напрямок- і мені радісно вивалилися квитки на неділю.

The 45-year-old actor fell out with his mum and sister, Sharon, shortly before the London premiere of his Batman movie, The Dark Knight.
Річний актор посварився зі своєю мамою і сестрою Шерон незадовго до лондонської прем'єри свого фільму про Бетмена«Темний лицар».

which as a result fell out of favor.
яка в підсумку виявилася в програші.

And this is in conditions when the power unit of Khmelnytska NPP unplanned fell out of the power system, and which was supposed to be compensated by coal generation.
І це в умовах, коли енергоблок Хмельницької АЕС незаплановано випав з енергосистеми, і який передбачалося компенсувати вугільної генерацією.

It was also reported that in the hospital of Odessa died 41-year-old woman who fell out of the bus.
Також повідомлялося, що в лікарні Одеси померла 41-річна жінка, яка випала з маршрутки.

Both countries for the year fell out of the TOP 50 most innovative countries in the world.
Обидві країни за рік випали з ТОП-50 найбільш інноваційних країн світу.

As governor, he built an alliance with Cleveland industrialist Mark Hanna, but fell out with him in 1888.
Будучи губернатором він побудував дружні стосунки з Клевландським магнатом Марком Ханном, але посварився з ним у 1888.

As a result, the girl born in 2012 fell out of the compartment, under the wheels of a van.
В результаті дівчинка 2012 року народження випала з салону під колеса мікроавтобуса.

forked out $128,000 on the marriage ceremonies and fell out with numerous friends over her demands.
виклав$128,000 на шлюбних церемоніях і випав з численними друзями за її вимоги.

The danger lies in the fact that where the hair fell out, due to excessive tension,
Небезпека полягає в тому, що там, де волосся випало, по причині надмірного натягу,

They fell out of his pocket, and I didn't want it to be like that.
Вони випали з його кишені, а я не хотіла, щоб це було так.

ability to influence world politics as if it fell out.
здатністю впливати на світову політику, неначе випала з неї.

A 16-year-old passenger of the train Lviv-Rakhiv fell asleep on the top shelf of a second-class car and fell out of the window.
Річний пасажир поїзда Львів-Рахів заснув на верхній полиці плацкартного вагона і випав з вікна.