ВИПАРОВУВАННЯ ВОДИ - переклад на Англійською

• evaporation of water
• evaporating water

Приклади вживання Випаровування води Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижує NOх викиди Вода, додана до палива, знижує температуру горіння через випаровування води.
lower the NOx emissions. Water added to the fuel lowers the combustion temperature due to water evaporation.

базуються на принципі випаровування води.
are based on the principle of evaporation of water.

порівнянна з продуктивністю випаровування води в акваріумі.
is comparable with the performance of the evaporation water in the aquarium.

За рахунок випаровування води в літній період, Споттед-Лейк(англійська назва озера)
Due to the evaporation of water in the summer, Spotted Lake(the English name of the lake)

щоб зменшити випаровування води з електроліту, від якого страждають будь-які батареї,
To reduce the evaporation of water from the electrolyte, which suffer from any battery,

втрат маси за рахунок випаровування води і збільшення температури інгредієнтів виробів.
the mass loss due to evaporation of water and increasing the temperature of product ingredients.

змивання його з рослини під час опадів, випаровування води з поверхні листа,
flushing it from plants during rainfall, evaporation of water from the leaf surface,

охолодження(в якості«холодильника» в класичній схемі теплової машини) шляхом випаровування води з дзеркала основного
cooling(as a"refrigerator" in a classic case of a heat engine) by evaporation of water from the primary mirror

який допомагає знизити випаровування води з поверхні шкіри.
which helps to reduce evaporation of water from the skin surface.

продовжують збивання з відкритими кришкою для більш вільного випаровування води і кращої аерації маси.
continue to be knocked down with a slightly opened lid for more free evaporation of water and better aeration of the mass.

Новий метод успішно вирішує цю проблему, підтримуючи постійну швидкість випаровування води, в той час як сіль збирається
The new method successfully addresses this problem by maintaining a steady rate of water evaporation as the salts are harvested

Мертве море через високу концентрацію мінеральних солей і інтенсивного випаровування води часто пахне сіркою,
Due to the high concentration of mineral salts and intense evaporation of the water, the Dead Sea often smells of sulfur,

які годинами працюють з ультразвуком, можна порадити тільки одне- придбати зволожувач з природним принципом випаровування води.
one can advise only one- to buy a humidifier with the natural principle of evaporation of water.

має наступні переваги:- Виключає споживання теплової енергії для випаровування води яка конденсується на поверхні деревини і стінах камери;-….
system to 40 bars) that has the following advantages:- Excludes consumption of thermal energy for evaporation of water which is….

стародавні мореплавці могли використовувати її для втамування голоду, а випаровування води на вітрилах дозволяло подолати спрагу під час відсутності інших джерел прісної води..
this suggests that the ancient seafarers could use it to quench hunger, and the evaporation of water on the sail allowed you to overcome thirst in the absence of other sources of fresh water..

об'ємів випаровування води та швидкості вітру,
volumes of evaporation of water and speed of winds,

Крім того, жир запобігає надмірному випаровуванню води з організму.
In addition, fat prevents excessive evaporation of water from the body.

Проте“концентровані” вершки, вироблені іншими способами, наприклад, випаровуванням води під час термообробки,
However,‘concentrated' cream produced by different means, such as the evaporation of water during heat treatment,

Випаровування води відбувається за будь-якої температури.
Evaporation of water occurs at all temperatures.

Однак не можна допустити повного випаровування води.
However, complete evaporation of water should not be allowed.