Приклади вживання Виправдовував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але там же назвав російський народ органічно жорстоким,"звіриним" і тим самим якщо не виправдовував, то пояснював люте звернення більшовиків з цим народом.
But there he called the Russian people organically cruel,“bestial,” and thus, if not justified, he explained the ferocious treatment of the Bolsheviks with this people.починаючи з монарха або іншого органа, який виправдовував своє існування.
other authority, which justified its existence.починаючи з монарха або іншого органа, який виправдовував своє існування.
other authority, which justified its existence.Він вважав, що рабство суперечить природі речей( природному праву), але виправдовував його звичаями, виробленими у всіх народів
Його творчість зістаріла зле, він виправдовував геноцид, підтримував тиранії
а«блаженний» Августин навіть виправдовував його, стверджуючи, що рабами стали грішники за свої гріхи.
St. Augustine even vindicated it, asserting that sinners became slaves in punishment for their sins.Іншаллаh, Він обов'язково приведе нас до часу, коли ті, хто сьогодні сприяв, виправдовував і аплодував встановленню пам'ятника Сталіну у Лівадії, будуть власноруч викорчовувати
Inshallah, He will lead us to a time when those who today have contributed to, justified, and applauded the installation of a monument to Stalin in Livadia,Уряд виправдовував свої плани на тому, що«політика уряду- це не політика дискримінації за ознакою раси
The government justified its plans on the basis that“(the) government's policy is, therefore,на посаду президента США, не так давно виправдовував агресію Російської Федерації проти України
not so long ago justified the aggression of the Russian Federation against Ukraine,Він обов'язково приведе нас до часу, коли ті, хто сьогодні сприяв, виправдовував і аплодував встановленню пам'ятника Сталіну у Лівадії,
He will lead us to a time when those who today have contributed to, justified, and applauded the installation of a monument to Stalin in Livadia,конституційного ладу, виправдовував агресію РФ проти України.
наступною справою про відшкодування шкоди, який би виправдовував розширення сфери застосування пункту 2 статті 6, Суд знову зауважив,
the ensuing compensation case such as to justify extending the scope of the application of Article 6§ 2 боротьби з корупцією, хоча саме цим виправдовував на початку свого терміну необхідність концентрації влади в країні.
fighting corruption, even though he used these to justify the concentration of power early into his term.Уряд виправдовував свої плани на тому, що«політика уряду- це не політика дискримінації за ознакою раси
The government justified its plans on the basis that South Africa was made up of different"nations",При цьому Джейсон Калаканіс виправдовував ці дії, стверджуючи, що по мірі збільшення аудиторії Joystiq, подібне розділення необхідне
Jason Calacanis has justified these actions by asserting that as Joystiq grows so too does its potential audience,У своєму повідомленні група виправдовує свої дії біблійними цитатами, які засуджують магію.
On the post, the foundation justified the action with biblical passages condemning magic.Що Штепа виправдовувала свою політику намірами звільнити заручників, яких утримували сепаратистські формування.
Shtepa justified her policies with the attempt to liberate hostages held by the separatist militias.Витрати на таке заохочення виправдовують себе запобіганням нещасним випадкам.
Expenses for such encouragement justified the prevention of accidents.Виправдовувала в якому сенсі?
Justified him in what sense?Теорія договору могла приймати і форми, що виправдовують тиранію.
The contract doctrine was capable of taking forms which justified tyranny.
