VINDICATED - переклад на Українською

• виправдана
• затверджений в своїх правах
• довели
• виправданий

Приклади вживання Vindicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We trust, clearly vindicated God's absolute right
Сподіваючись, що ми ясно довели Боже абсолютне право

Byron continued, with books and articles appearing, including Harriet Beecher Stowe's 1870 Lady Byron Vindicated.
Бойроні продовжували з'являтися в статтях і книгах, включаючи Леді Байрон виправдана 1870-го за авторством Гарриета Бічер-Стоу.

In one of her last letters before being executed, Ethel Rosenberg wrote:"my husband and I must be vindicated by history; we are the first victims of American Fascism.".
У одному із своїх останніх листів перед стратою Етель Розенберг писала:"ми повинні бути виправдані історією, ми стали першими жертвами американського фашизму".

Maximus was vindicated by the Third Council of Constantinople(the Sixth Ecumenical Council,
Максима була виправдано на Третьому Константинопольському соборі(VI Вселенський Собор,

These assumptions were more or less vindicated during Trump's first year in office,
Всі ці міркування більш-менш виправдовувалися в перший рік перебування Трампа на посаді президента,

His view was vindicated in the 1970s, after which the head on the original 1905 mount was changed
Його погляд був підтверджений у 1970-х роках, після чого голова на конструкції 1905 року була змінена,

This apparently vindicated Lowell's predictions so the discovery was appropriately announced on Lowell's birthday(13th March) and the first two letters of
Це, мабуть, підтвердило передбачення Лоуелла, тому відкриття було відповідним чином оголошено в день народження Лоуелла(13 березня),

St. Augustine even vindicated it, asserting that sinners became slaves in punishment for their sins.
а«блаженний» Августин навіть виправдовував його, стверджуючи, що рабами стали грішники за свої гріхи.

this alone cannot guarantee that they are certain to see those rights vindicated in the coming weeks.
якого ніколи раніше не було, одне лише це не може гарантувати, що вони точно побачать відновлення цих прав у найближчі тижні.

We trust, clearly vindicated God's absolute right
Сподіваючись, що ми ясно довели Боже абсолютне право

I have had the privilege of seeing that belief vindicated through the skill, hard work
для мене було честю бачити, як моя віра підтверджувалася майстерністю, важкою працею

This judgement vindicates the justice of God in saving those who believe in Jesus.
Цей суд підтверджує справедливість Бога, Який спасає тих, хто вірить в Ісуса.

He will vindicate his people.
А він буде тягнути своїх людей.

Eurasian documents completely vindicate Manning's unconstitutional policies;
Документи євразійський вчених повністю підтверджують правоту неконституційної політики Меннінга;

borders has been interpreted as vindicating the Accords, which supported human rights and self-determination.[35].
кордонів країн Балтії трактується як підтвердження Угод, які підтримували права людини та самовизначення.[3].

That will be at any rate a view that you can consider if you are engaged in vindicating neutral monism.
У всякому разі це буде точка зору, яку ви можете розглянути, якщо будете займатися виправданням нейтрального монізму.

I see revelations regarding the history of the Witnesses as quite possibly be one aspect of Jehovah vindicating His name.
Я бачу одкровення щодо історії Свідків, як цілком можливо один із аспектів Єгови, що підтверджує його ім'я.

hopes the Court will take up his case and vindicate him.
сподівається, що суд розгляне його справу та виправдає його.

If the taxpayer can vindicate the real(true) nature of the business transactions
Якщо платнику податків вдається довести реальний характер господарських операцій

For Tolstoy, duels were evidently not only a way of vindicating his honor- as was accepted in officers' circles in Russia- but also an ordinary pastime.
Очевидно, що дуелі були для Толстого не тільки способом відстоювання своєї честі, як це в ті часи було прийнято в офіцерських колах Росії, але і звичайним проведенням часу.