VINDICATED in Swedish translation

• rättfärdigat
• försvarats
• upprättelse
• bekräftade
• rättfärdigade
• rättfärdigas
• försvarade

Examples of using Vindicated in English and their translations into Swedish

His manner of handling the sin problem will be vindicated before the entire universe.
hans sätt att hantera syndaproblemet kommer på ett strålande sätt att bli rättfärdigat inför hela universum.

Augustine realized, and vindicated against Pelagianism, the necessity for prevenient grace to make man trust
Augustine realiseras och försvarats mot Pelagianism, att behovet av förekommande nåden att man litar på och älska Gud,

God and His manner of handling the sin problem will be gloriously vindicated before the entire universe.
Gud och hans sätt att hantera syndaproblemet kommer på ett strålande sätt att bli rättfärdigat inför hela universum.

of your wife's reach, well, Barry's work would be vindicated.
din fru inte kunde komma åt företaget hade Barrys verk försvarats.

I will be vindicated from my adversaries.
och jag kommer att upprättelse från mina motståndare.

his scepticism was vindicated when its CEO stepped down
hans skepsis var upprättelse när dess vd avgick

Dekker received a british patent for a number 450990 that vindicated his priority in creating the original screw propulsion.
Dekker fått ett brittiskt patent för ett antal 450990 som bekräftade hans prioritet att skapa den ursprungliga skruv framdrivning.

St. Paul publicly vindicated the equality of the Gentile Christians.
St Paul försvarats offentligt jämlikhet mellan icke-judiska kristna.

It's just my whole life, or vindicated. I never thought I would be recognized.
Under hela mitt liv… har jag aldrig trott att jag kunde få erkännande eller upprättelse.

Thomas Malthus vindicated evils such as starvation as a result of a benevolent creator's laws which had an overall good effect.
Thomas Malthus rättfärdigade onda ting som svält som ett resultat av en välvillig skapares lagar som i det stora hela hade en god effekt.

I hope his faith in my performance will be vindicated in the minutes to come.
jag hoppas att hans förtroende för mitt framförande kommer att rättfärdigas under de kommande minuterna.

unfortunately feel my position will be vindicated by future events.
tyvärr tror jag att min ståndpunkt kommer att rättfärdigas av framtida händelser.

The Commission decision to require targeted testing for BSE has been vindicated by the results of such tests in France.
Att kommissionens beslut att kräva riktade BSE-tester var riktigt har bekräftats genom de resultat sådana tester har gett i Frankrike.

It vindicated the investigation conducted by this office and it is a public concession of guilt by Rajneesh.
Och Rajneesh har offentligt erkänt sin skuld. Det rättfärdigar den utredning som vi gjorde.

The principle of type-approval is vindicated by the manner in which motor vehicle manufacture is organised.
Principen om typgodkännande är motiverad med tanke på det sätt som fordonstillverkningen är organiserad.

Everything that has happened since has vindicated the strong support which Parliament gave to this programme.
Allt vad som skett sedan dess har styrkt det starka stöd parlamentet har gett detta program.

As Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.
Som Sherlock Holmes vindicated och rensas från alla misstankar.

Mr. Serrato, do you feel vindicated after finding out you were right about Ainsworth all along? Thank you.
Mr Serrato, känner du att du har fått upprättelse efter att ha få veta att du hade rätt? Tack.

feeling vindicated and happily victorious with their defeat of the"fashion freaks.".
med en känsla av upprättelse och lyckligen segerrika efter att ha slagit ner”mode-monstren”.

To the United States, If Saul Berenson returns with Simone Martin Keane will be sitting behind this desk again, feeling vindicated and vindictive.
Om Saul Berenson återvänder till USA med Simone Martin kommer Keane att sitta bakom skrivbordet igen och känna sig rättfärdig och hämndlysten.