Examples of using Styrkt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag använder resten för att ta henne till havet och få henne styrkt.
Domstolen ansåg inte att det var styrkt att de filmer som Nordisk Film A/S hade upphovsrätten till legat tillgängliga på Swefilmer.
The court did not find it had been proven that the films Nordisk Film A/S had the rights to had been available on Swefilmer.Eftersom ingen ny eller styrkt bevisning lämnades av den exporterande tillverkaren i detta hänseende bekräftas den vinstmarginal för importörerna som användes vid det preliminära fastställandet av prisunderskridandet.
Since no new or substantiated evidence was provided by the exporting producer in this respect, the importers' profit margin used for the provisional determination of price undercutting is confirmed.oberoende av hur han utses, ha styrkt erfarenhet från bedömning av
the third doctor shall have proven expertise in assessingAnvändning av lamotrigin för de föreslagna harmoniserade indikationerna är generellt väl styrkt enligt de tillgängliga kliniska data som innehavaren av godkännandet för försäljning har redovisat.
The use of lamotrigine in the proposed harmonised indications has been generally well substantiated according to the available clinical data submitted by the Marketing Authorisation Holder.Den snabba på fastan är styrkt genom antiken, men inte alls i skrifter av apostlarna.
särskilda tekniska kunskaper och styrkt erfarenhet på sitt verksamhetsområde.
specific technical knowledge and proven experience in its area of activity.Mindlers ansvar är under alla omständigheter begränsat till ansvar för styrkt, direkt skada
Mindler's liability is limited under all circumstances to liability for substantiated, direct damageNär han så talade med mig, kände jag mig styrkt och sade:»Tala, min herre,
Partner med vilka en EU-med borgare de facto har en varaktig vederbörligen styrkt relation, omfattas av artikel 3.2 b.
Partners with whom an EU citizen has a de facto durable relationship, duly attested, are covered by Article 3(2)b.Migrationsverket("Migrationsverket") avslog ansökningarna med motiveringen att Sökande och hennes barn saknade passhandlingar och inte hade styrkt sina identiteter.
The Swedish migration agency(the"Migration Agency") rejected the applications, arguing that the Applicant and the Applicant's children did not have passports and had not proven their identities.Tyskland ansåg att läkemedlet kunde utgöra en möjlig allvarlig risk för djurhälsan eftersom dess effekt inte var tillräckligt styrkt.
Germany considered that the product could represent a potential serious risk to animal health on the grounds that the efficacy had not been sufficiently substantiated.Att klarlägga sin identitet avser ett högt beviskrav, nämligen att identiteten ska vara styrkt.
Clarifying one's identity is a high standard of proof meaning that the identity must be proven.fetma har styrkt att fruktens godhet.
obesity have attested to the fruit's goodness.min herre, ty du har nu styrkt mig.”.
since you have given me strength.”.Det kan dessutom konstateras att sökandena inte har styrkt att de har påverkats av de ifrågasatta besluten.
It must also be held that the applicants have not proved that they were affected by the contested decisions.Denna kampanj för exportfrämjande är särskilt inriktad på de behov som små och medelstora företag med styrkt exportpotential har.
This export promotion campaign focuses specifically on the needs of SMEs with proven export potential.Domstolen kan beordra en innehavare av uppgifter lämnar de begärda uppgifterna i händelse av ett styrkt påstående.
Courts can order the holder of information to disclose the requested data in case of a substantiated claim.den är tillräckligt styrkt.
if it is adequately attested.min herre, ty du har nu styrkt mig.”.
since you have given me strength.”.
