VINDICATED in Norwegian translation

• stadfestet
• bekreftet
• berettiget
• rettferdiggjort
• frikjent
• renvasket

Examples of using Vindicated in English and their translations into Norwegian

Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.
Således kom sannheten til sin rett, og alt det de gjorde ble til intet.

This assessment has already been vindicated in the events of the past year.
Denne vurderingen er allerede belagt av det siste årets begivenheter.

Vindicated!
Hevnet!

Dumbledore, Potter Vindicated.
Humlesnurr, potter får oppreisning.

Then Rachel said,‘God has vindicated me;
Da sa Rakel: Gud har dømt i min sak;

There was only one Vindicated in this hour.
Der er bare èn som var Stadfestet i denne tiden.

Jehovah's Sovereignty Vindicated.
Jehovas overherredømme blir hevdet.

I felt vindicated.
Jeg følte rettferdighet.

salvation will be fully vindicated.
frelse vil være fullt og helt rettferdig.

will have been totally vindicated.
vil fullt ut være hevdet.

is then vindicated by a Phoenix.
er deretter gitt oppreisning som en sfinks.

First, the 1917 October Revolution vindicated the Marxist assessment of the revolutionary role of the working class and the necessity for the conscious perspective and leadership provided by the revolutionary party.
For det første, at Oktoberrevolusjonen 1917 stadfestet den marxistiske oppfatningen av arbeiderklassens revolusjonære rolle, og nødvendigheten av det revolusjonære partiets bevisste perspektiv og lederskap.

It vindicated, in practice, the historical perspective proclaimed just 70 years earlier,
Den bekreftet, i praksis, det historiske perspektivet som var proklamert i Det kommunistiske manifestet i 1847,

Svein Nordvikneset believe that God has vindicated his service, but the more confident we have the word of God before our own experiences
Svein Nordvik mener at Gud har stadfestet hans tjeneste, men desto sikrere har vi Guds ord foran våre egne opplevelser

These four years have vindicated the International Committee of the Fourth International's(ICFI)
Disse fire årene har bekreftet Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonales(ICFI)

The events in China have not only vindicated the perspective fought for by Trotsky against Stalinism on the fate of the Chinese revolution.
Begivenhetene i Kina har ikke bare berettiget perspektivet som Trotskij sloss for mot stalinismen, om Den kinesiske revolusjonens skjebne.

but God vindicated his ministry by countless miracles.
men Gud stadfestet tjenesten hans med talløse mirakler.

What has been powerfully vindicated is the program
Det som har blitt kraftig bekreftet, er programmet

The tragic events of the past week have powerfully vindicated the emphasis placed by the Fourth International upon the necessity of the revolutionary overthrow of the Stalinist bureaucracy by the working class.
De tragiske begivenhetene den siste uka har kraftig berettiget Den fjerde internasjonales understrekning av nødvendigheten av arbeiderklassens revolusjonære omveltingen av det stalinistiske byråkratiet.

of your wife's reach, well, Barry's work would be vindicated.
selskapet ute av din kones rekkevidde ville Barrys arbeide bli rettferdiggjort.