Приклади вживання Відстоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
таких як камера відстоювання, інертний пиловловлювач, циклонні пилозбірники та ін.
Він був присвячений своїй роботі відстоювання закону і порядку,
боротьбу проти дискримінації та відстоювання прав людини усіх народів світу.
Зважені речовини з розміром частинок більше 0, 5 мм Первинне відстоювання без реагентів.
Suspended solids with particle size of more than 0.5 mm Primary settling without chemical reagents.Онук сера Ендрю Вуда був серед баронів парламенту, що в 1560 році прийняли низку статей для відстоювання нових ідей реформації релігії.
Sir Andrew Wood's grandson was amongst the barons of Parliament in 1560 who subscribed to the Articles for upholding the new reformed religion.Як говориться в доповіді Генсека ООН,«це свідчить про народжуючу довіру жінок до правової системи як механізму відстоювання своїх прав».
As stated in the report of the UN Secretary General,"this demonstrates the nascent confidence of women in the legal system as a mechanism for asserting their rights.".усвідомлення громадянами своїх прав та можливостей їхнього відстоювання.
public awareness of rights and opportunities for upholding them.Для захисту і відстоювання прав власності
неупереджених рішень є відстоювання принципів редакційної незалежності і достовірності.
unbiased decisions is the upholding of the principle of editorial independence and integrity.Створення спільнот, які могли б«загорітися» ідеями насильницьких дій після закликів до«відстоювання України».
Creating communities that should have been“inflamed” with ideas of violent actions after appeals to“defend Ukraine”.Верховній народній прокуратурі лежить відповідальність за захист китайської Конституції і відстоювання справедливості.
the Supreme People's Procuratorate shoulder the responsibility of protecting the Chinese Constitution and upholding justice.Ця співдружність об'єднує тих, хто прагне до порозуміння і відстоювання громадянських прав ЛГБТ.
This initiative brings together those who seek to understand and defend the civil rights of LGBT people.Серед ваших знайомих, а також героїв книг точно знайдуться такі, у кого можна запозичити пару прийомів відстоювання своєї позиції коректними методами.
Among your friends, as well as book heroes, there will definitely be those who can borrow a couple of techniques for upholding their position with the correct methods.Як жорстка критика, так і пристрасне відстоювання поправок часто ґрунтуються на політизованому читанні букви закону.
Both harsh criticism and passionate defence of the amendments have often relied on a politicized reading of the letter of the law.З метою представництва та відстоювання прав студентів
Судді також високо оцінили Praxity за відстоювання гендерної рівності,
коли відстоювання права на доступ до інформації змінило ситуацію громадянина на краще(т. зв.«success stories»);
spread information about incidents, when assertion of rights to information improved situation of the citizen(so called“success stories”);Залишок життя я присвячу відстоювання інтересів людей",- сказав він.
The rest of my life I will devote to defending the interests of the people," he said.Тому швидкість потоку води в зоні реакції і відстоювання не повинна перевищувати 1-1, 5 мм/с.
Позбавлення від механічних домішок- відстоювання, фільтрація та центрифугування,
