ASSERTING - переклад на Українською

• стверджуючи
• утвердження
• затверджуючи
• заявивши
• відстоюючи
• відстоюванні
• заявляти
• ствердження
• утверджує
• стверджувати
• стверджує
• стверджували
• затверджує
• відстоює

Приклади вживання Asserting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plant immediately began asserting that he hadn't worked for them and had just turned up by chance.
Підприємство одразу почало стверджувати, що він у них не працював і лише зайшов випадково.

The norm of success(status)- a gender stereotype asserting that social value of the man is defined by size of its earnings
Норма успішності(статусу)- гендерний стереотип, який стверджує, що соціальна цінність чоловіка визначається величиною його заробітку

For one, it allows Russia to continue asserting itself as a global power,
З одного боку, це дає можливість Росії продовжувати стверджувати себе в якості світової держави,

The norm of success(status)- a gender stereotype asserting that social value of the man is defined by size of its earnings and success at work.
Норма успішності(статус)-стереотип стверджує, що соціальна цінність чоловіка визначається величиною його заробітку і успішністю на роботі.

On a meteorite called Allan Hills 84001(ALH 84001), produced controversy, with many experts asserting that the fossils could have been created by non-living processes.
Метеорит, названий ALH 84001, викликав безліч суперечок, і багато експертів стверджували, що скам'янілості були створені неживими процесами.

Hence it is not true that he is asserting a false proposition of the first type, and he remains a liar.
Отже, не вірним буде те, що він стверджує неправдиву пропозіцию, і він залишається брехуном.

The assessment of social economic situation in Ivano-Frankivsk region in terms of nationwide tendencies allows asserting that economic growth depends on the amounts
Оцінка соціально-економічного становища Івано-Франківської області на тлі загальнонаціональних тенденцій дозволяє стверджувати, що економічне зростання залежить від обсягів

political concept asserting that Moscow is the successor of the Roman Empire.
політична концепція, яка стверджує, що Москва є наступницею Римської імперії.

The history of a nation is the history of its essence or'Spirit', asserting itself on the'Stage of History'.
Історія нації є історією її сутності чи«Духу», що стверджує себе на«коні Історії».

We are merely asserting that there are many laws
Ми просто стверджуємо, що є багато незрозумілих законів

The Order of Freedom is the state award of Ukraine for distinguishing the merits of citizens in asserting the sovereignty and independence of the country, consolidating Ukrainian society, and developing democracy.
Орден Свободи- державна нагорода України для відзначення заслуг громадян в утвердженні суверенітету та незалежності країни, консолідації українського суспільства, розвитку демократії.

The criticism was that we were simply assuming or asserting the branes would be flat and parallel to begin with without showing why that should be the case.
Критикували те, що ми просто припустили або заявили, що брани були пласкі та паралельні, не показавши, чому це мало бути так.

When adolescents start finding their identity and asserting their independence, some of them could also be experiencing strange
Коли підлітки починають відстоювати свою незалежність і знаходити власну ідентичність, багато хто відчуває поведінкові зміни,

with some commentators asserting that the main purpose of the law is consolidation of political control over the Ukrainian judiciary.
причому деякі коментатори стверджують, що його основною метою є посилення політичного контролю за судовою системою України.

In addition, some Russian media continue to mislead readers by asserting that Ukraine purchases vaccines from the Russian Federation.
Також російські ЗМІ вводять в оману читачів, заявляючи, що начебто Україна закуповує вакцини у Росії.

For example, in asserting attacks on journalists,
Так, заявляючи про напади на журналістів,

The facts which verify various propositions asserting that various collections each have two members,
Факти, які перевіряють різні пропозиції, які стверджують, що різні сукупності, що мають кожне по два числа,

Adam began by denying that the Number has technical eugenic importance, and by asserting that it is not a'nuptial number', but merely a cosmological period.
Спершу Адам заперечував, що число мало відношення до євгенічної практики і стверджував, що це не«шлюбне число», а звичайний космологічний період.

Leaders of public organizations for people with disabilities were trained on asserting rights to independent living.
Лідерів громадських організацій людей з особливими потребами пройшли тренінг по відстоюванню прав на незалежне життя.

the staff of the Centre, asserting in practice the core principles:
колективу центру, утверджуючи на практиці принципи професійності,