ВІДСТОЮВАННІ - переклад на Англійською

• defending
• upholding
• advocating
• standing up
• asserting
• settling
• defend
• protecting

Приклади вживання Відстоюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежність медіа регуляторів відіграє важливу роль у відстоюванні медіа свободи та плюралізму,
Independent media regulatory authorities can play an important role in upholding media freedom

Золоте Правило також нагадує нам про нашу відповідальність у захисті і відстоюванні людського життя на кожному етапі його розвитку.
The Golden Rule also reminds us to protect and defend human life at every stage of its development.

Підтримуємо Міністерство оборони України у відстоюванні суверенітету, безпеки
We support the Defense Ministry of Ukraine in defending Ukraine's sovereignty,

Премію призначають за взірцеву мужність у відстоюванні свободи книговидання
This rewards exemplary courage in upholding the freedom to publish

Золоте Правило також нагадує нам про нашу відповідальність у захисті і відстоюванні людського життя на кожному етапі його розвитку.
The Golden Rule also reminds us of our responsibility to protect and defend human life at every state of development.

Цю модель важко звинуватити у відстоюванні чиїх-небудь інтересів, окрім як спроби дійсно створити здорове бізнес-середовище в Україні.
It is rather difficult to blame this model in defending anyone's interests, but an attempt to truly create a healthy business environment in Ukraine.

суди тримати відстоюванні права косметичної промисловості на використання цих інгредієнтів.
the courts keep upholding the cosmetics industry's right to use these ingredients.

Золоте Правило також нагадує нам про нашу відповідальність у захисті і відстоюванні людського життя на кожному етапі його розвитку.
The Golden Rule also reminds us of our responsibility to protect and defend human life at every stage of its development.

Україна сьогодні відіграє важливу роль у відстоюванні демократії в Європі
Ukraine is currently playing an essential role in defending democracy in Europe

Золоте Правило також нагадує нам про нашу відповідальність у захисті і відстоюванні людського життя на кожному етапі його розвитку.
The Golden Rule reminds us of our responsibility to protect and defend human life at every stage of its development.

Шевченко звинуватив прем'єр-міністра Арсенія Яценюка в"політичній розправі" і"відстоюванні інтересів українських кланів".
Shevchenko accused the Prime Minister Arseniy Yatsenyuk in the“political violence” and“defending the interests of the Ukrainian clans”.

Допомога кваліфікованого юриста потрібна не тільки при здійсненні будь-яких змін документації або відстоюванні інтересів компанії в суді.
The assistance of the qualified lawyer is needed not only when making any changes to the documentation or defending the interests of the company in court.

ми повинні бути твердими у відстоюванні інтересів Америки
we should be steadfast in defending the interests of America

Угорщина продовжила свою політику щодо України, акцентуючи свою увагу на відстоюванні інтересів угорської меншини в Закарпатській обл.
Hungary continued its policy towards Ukraine, focusing on the Hungarian minority interests' uphold in the Transcarpathian region.

часток існує багато методів, заснованих на відстоюванні.
there are many methods based on standing.

Правова основа: обґрунтований інтерес з нашого боку у відстоюванні та захисті наших прав.
Legal basis: Justified interest on our part in the assertion and defense of our rights.

пан Тіллерсон продовжить бути досить жорсткою людиною у відстоюванні своєї лінії.
Mr. Tillerson will continue being a rather tough person in pursuing his line.".

Путіним з«українського питання» були принциповими і жорсткими у відстоюванні національних інтересів України,
Putin on the“Ukrainian issue” were principled and tough in defending the national interests of Ukraine,

Партнерство«За свободу мирних зібрань» закликає всіх правозахисників об'єднати зусилля у відстоюванні ліберального тексту законопроекту«Про свободу мирних зібрань» від внесення небезпечних змін з боку правоохоронних органів.
The Partnership“For Freedom of Peaceful Assembly” calls on all human rights organizations to unite in upholding the liberal text of the draft Law on Freedom of Peaceful Assembly where the law enforcement bodies try to introduce dangerous amendments.

Успіхи Хорватії у відстоюванні своєї культурної ідентичності всупереч глобалізаційним трендам ЄС стали предметом розгляду журналіста з Хорватії Лео Маріча,
The success of Croatia in defending its cultural identity in spite of globalization trends in the EU was the subject of journalist Leo Marić from Croatia,