ВІДСТОЮЄ - переклад на Англійською

• defends
• advocates
• upholds
• stands
• championing
• asserts
• defending
• defend
• advocated
• defended
• advocate
• champions
• upholding
• uphold
• asserting

Приклади вживання Відстоює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки Америка залишається на правильній стороні історії і відстоює свої моральні зобов'язання,
As long as America remains on the right side of history and upholds its moral obligations,

Комітет з географічних зазначень розробляє та відстоює політику Асоціації, пов'язану з географічними ознаками,
The Geographical Indications Committee develops and advocates the Association's policy related to geographical indications,

Лан відстоює свою роботу, але говорить, що через суперечки він займається іншими проектами.
Dr. Lahn stands by his work but says that because of the controversy he is moving into other projects.

Редакція газети відстоює своє право редагувати тексти,
The newspaper asserts its right to edit texts,

Фонд Вільного ПЗ захищає та відстоює саму ідею вільного програмного забезпечення, яка дала життя GNU/Linux.
The Free Software Foundation defends and advocates the very concept of free software that gave birth to GNU/Linux.

Seraphim відстоює свою переконаність в тому, що інновації є ключовою рушійною силою поступу, переслідуючи нові технології
Seraphim upholds its belief that innovation is the key driver behind advancement by pursuing new technologies

ST позиціонує Швейцарію як країну-винахідника туризму та як туристичний бренд, який відстоює якість, натуральність,
ST positions Switzerland as a tourism brand which stands for quality, naturalness,

пропагує цінність театральних будівель і відстоює їх майбутнє.
promoting the value of theatre buildings and championing their future.

У діалогах, які ведуть політики, кожен відстоює інтереси своєї країни,
In a dialogue held by politicians, each asserts the interests of his own country,

Він сказав, що він відстоює для своїх членів право на отримання соціального визнання
He said he advocates for his members to receive social recognition

Таксі" відстоює мужність режисера, який переслідується іранською державою,
Taxi” stands for the courage of a filmmaker persecuted by the Iranian state,

реальна демократія найкраще відстоює ідею, що уряд існує для служіння окремої людини,
real democracy best upholds the idea that government exists to serve the individual

Це центр цікавості, який постійно кидає виклик статусу кво та відстоює бізнес як силу на добро.
It's a hub of curiosity that is constantly challenging the status quo and championing busines….

Бо особа, яка вступила в партію, що відстоює інтереси невеликої групи осіб,
For a person who has joined a party, defending interests of a small group of people,

Народ Донбасу відстоює своє право на мир,
Donbass people defend their right to peace,

Насправді вона відстоює дословний переклад з активним слуханням(дуже подібно до методу LingQ)
She actuallY advocates word-for-word translation with active listening(very similar to the LingQ method)

Той, хто відстоює певне право, не може не боронити того, що принесе йому здійснення цього права.
One who upholds a particular right can not fail to defend that which the implementation of this right will bring him.

Журналіст поважає і відстоює професійні права колег,
A journalist respects and asserts his colleagues' professional rights,

Будь-яка ідея є чужородною по відношенню до релігії, якщо вона відкрито протирічить тому, що дана релігія відстоює.
An idea is alien to any religion when it openly contradicts what that religion stands for.

Це центр цікавості, який постійно кидає виклик статусу кво та відстоює бізнес як силу на добро.
It's a hub of curiosity that is constantly challenging the status quo and championing business as a power for good.