ВИПРОБУВАННЯХ - переклад на Англійською

• trials
• tests
• the testing
• challenges
• testing
• test
• trial
• tested

Приклади вживання Випробуваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фармацевтичній галузі один тип йоду(йод-123) є радіоактивним ізотопом, який використовується в деяких випробуваннях ядерної медицини(наприклад, томографія).
In the pharmaceutical industry, one type of iodine(iodine-123) is a radioactive isotope used in some nuclear medicine tests(e.g. CT scans).

Ми бажаємо Тетяні удачі в усіх випробуваннях, з якими вона зіткнеться на новому етапі професійного життя».
We wish Tatyana the best of luck in all the challenges she will face at this new stage in her professional life.”.

Янголи-охоронці- це всюдисущі дари від Бога, послані, щоб допомогти нам у життєвих випробуваннях.
Guardian angels are ever-present gifts from God sent to assist us in life's challenges.

Москва звинуватила американські військові структури в випробуваннях нових систем ПРО, де використовувалися ракети-мішені, які потрапляють під обмеження договору.
Moscow has accused the US military structures of testing new missile defense systems that used target missiles that fall under the treaty's limitations.

У всіх випробуваннях(безпека дорослих пасажирів та дітей,
In all test categories(passenger safety for adults

У 1937 роцi брав участь у випробуваннях ракетоплана з двигуном"ОРМ-65".
In 1937 he participated in the testing of the rocket aircraft with engine"ORM-65".

Його було використана у чотирьох випробуваннях із стрільби в ранчо Якір,
It was used in four test firings at the Anchor Ranch,

Також не знайдено ніяких звітів про його випробуваннях(але це не означає, що їх не існувало).
Also found no reports on his trial(but it does not mean, that they did not exist).

Брав участь як експерт у розслідуванні несанкційованих вибухів при спорядженні й випробуваннях боєприпасів на виробництві,
He participated as an expert in finding unapproved explosions during arming and testing of the ammunition at the place of production,

випадковим чином вибрала більше 3800 пацієнтів, які брали участь у випробуваннях терапії високоочищеними омега-3 жирними кислотами або плацебо.
Senge's team randomly assigned more than 3,800 patients who participated in the trial to treatment with highly purified omega-3 fatty acid supplements or placebo.

Попередня рекордна висота в 8500 метрів була отримана в льотних випробуваннях також російськими пілотами.
The previous record, of 8,500 meters, was also set by Russian pilots during a test flight.

Як завжди, при випробуваннях європейської версії необхідно розуміти,
As always, in testing the European version to be understood,

канцерогенна речовина також відоме як виробник аномалії плода при випробуваннях на тваринах.
a carcinogen also known to produce fetal abnormalities when tested on animals.

вибух на капсулі Dragon при стендових випробуваннях.
such as the explosive destruction of a Dragon capsule on a test stand.

впевненими в тому, що Христос- поруч з вами в будь-яких випробуваннях.
confident that Christ is by your side in every trial.

Завжди враховують значення психічного фактора при випробуваннях нових засобів,
Always take into account the importance of psychological factors in testing new tools,

Prototype 4 та Prototype 5 отримали приціли і прийняли участь в польових випробуваннях НАТО 1977 в Меппені.
Prototype 4 and Prototype 5 equipped with the scope took part in the preliminary NATO field test in 1977 in Meppen.

впевненими в тому, що Христос- поруч з вами в будь-яких випробуваннях.
confident that Christ is at your side in every trial.

брав участь у випробуваннях нових літаках
participated in the testing of new aircraft

багато його нащадки змогли встановити гарний час на випробуваннях по витривалості на Всесоюзних змаганнях.
many of its descendants were able to establish a good time on the test of endurance at the All-Union competitions.