ВИПРОБУВАЧ - переклад на Англійською

• test
• tester

Приклади вживання Випробувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екіпаж випробував: льотчик-випробувач 2 класу Богдан Загорулько та льотчик-випробувач 3 класу
Test crew captained by Bohdan Zagorulko, test pilot of the 2nd class,

про це українським журналістам сказав льотчик-випробувач першого класу ДП«Антонов»,
this Ukrainian journalists said the test pilot of the first class of"Antonov",

з 8 грудня 1978 року- космонавт-випробувач 110-го відділу;
since December 8, 1978- the test cosmonaut of the 110th department;

30 серпня 1969 він здійснив свій перший політ(командир корабля льотчик-випробувач В. П. Борисов).
middle of 1969 and on August 30 he performed its first flight(commander- test pilot V.P. Borisov).

за кермом всіх“таксомоторів” зараз знаходиться водій-випробувач, готовий втрутитися в будь-яку хвилину,
driving all the"taxis" is now the test driver, ready to intervene at any moment,

оригінальне будівництво з грозозахистом, грозозахисним стержнем та іншими об'єктами, Solar Power System вам потрібно використовувати випробувач стійкості до заземлення для вимірювання опору на заземлення,
Solar Power System you need to use grounding resistance tester to measure the grounding resistance, in general,

Причому льотчикам-випробувачам знадобилося для цього 29 хвилин 30 секунд.
The test pilots only needed 29 minutes and 30 seconds for this record.

Льотчики-випробувачі«Антонова» змоделювали політ літака Ан-148.
Test pilots Antonov simulated the flight of the crashed An-148.

Ми винайняли військових льотчиків і льотчиків-випробувачів, аби виконати такі маневри.
We hire military and test pilots to do the maneuvering.

Випробувачів Empire Test School.
Empire Test Pilot School.

Подразнюючий запах оцінювався двічі кожним випробувачем.
Each odorant was tested at least twice in all experiments.

Це рішення засноване на повідомленнях експериментальними даними супутників-випробувачів«Тінтін», які були запущені на початку цього року.
The decision was informed by experimental data from the“Tintin” test satellites the company launched earlier this year.

Ширра став пілотом-випробувачем на морській випробувальній станції бойових дій China Lake, штат Каліфорнія(NOTS).
Schirra became a test pilot at Naval Ordnance Test Station China Lake, California(NOTS).

Aрмстронґ подружився з Еліотом Сі[en], іншим цивільним пілотом-випробувачем, та з Едом Вайтом.
Armstrong becomes friends with Elliot See, another non military personnel aircraft tester, and Ed White.

було Auto Avio Costruzioni) була заснована в 1939 знаменитим гонщиком і випробувачем автомобілів«Альфа-Ромео» Енцо Феррарі.
was founded in 1929 by racer, designer and tester of Alfa Romeo cars Enzo Ferrari.

Він також був піонером авіації, конструктором і льотчиком-випробувачем, який переніс страшну аварію, розбивши свій експериментальний Hughes XF-11 в районіБеверлі-Хіллз.
He was also an aviation pioneer, a designer and test pilot who suffered a terrible accident when he crashed his experimental Hughes XF-11 into a Beverly Hills neighborhood.

Наші інженери-випробувачі перевірятимуть коротке замикання, напруга, струм,
Our test engineers will check short circuit,

був визнаний небезпечним пілотами-випробувачами.
was considered unsafe by test pilots.

До цього моменту NASA відправляло тільки власних льотчиків-випробувачів, навчених як космонавтів.
Until that point, NASA had sent only their own test pilots who had trained as astronauts.

іншим цивільним пілотом-випробувачем, та з Едом Вайтом.
another civilian test pilot, and Ed White.