ВИПРОМІНЮВАНОГО - переклад на Англійською

• emitted
• radiated

Приклади вживання Випромінюваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колірна гама видимого світла, випромінюваного Сонцем, практично не змінюється,
The color spectrum of the light radiated by the sun does not change,

складається з усього світла, випромінюваного зірками по спектру ультрафіолетових,
is made up of all the light emitted by stars across the spectrum of ultraviolet,

яке описує довжини хвиль світла, випромінюваного збудженим атомом.
a number that describes the wavelengths of light emitted by an excited atom.

можна пояснювати і тяжінням випромінюваного, і прагненням людей бути ближче до доброти.
although it can be explained by the attraction of radiation, and the desire of people to be closer to kindness.

обмеження синього світла, випромінюваного мобільними пристроями
limiting blue light- emitted from mobile devices

довжина хвилі світла, випромінюваного масивним тілом,
that the wavelength of light emitted from a source with a large mass,

Виявилось, що частоти випромінюваного атомом світла не збігаються з частотами звернення v n, як цього вимагає класична електродинаміка, а пропорційні, згідно із співвідношенням
It turned out that the frequencies of the light radiated by the atom did not coincide with the frequencies of revolution vn as required by classical electrodynamics,

можна здійснити порівняно легко за допомогою спектроскопії для вимірювання Доплерівського зсуву світла, випромінюваного зірками, то можна отримати оцінку справжньої світності галактики за допомогою співвідношення Фабера-Джексона.
which can be done relatively easily by using spectroscopy to measure the Doppler shift of light emitted by the stars, then one can obtain an estimate of the true luminosity of the galaxy via the Faber- Jackson relation.

ніж об'єднані сили всього світла, випромінюваного всіх зірок в спостережуваному Всесвіті.[
watts- 50 times greater[38] than the combined power of all light radiated by all the stars in the observable universe.[

Це нагадує мені про добре відому астронома, який був підданий остракізму за те, що сміливість у спробі опублікувати теорію пропозицією, що червоне зміщення світла, випромінюваного зірками є наслідком не про розширення Всесвіту,
This reminds me of a well-known astronomer who was ostracized for having the temerity of trying to publish a theory proposing that the red shift of the light emitted by stars is a consequence not of the expansion of the universe,

Випромінюване світло втрачає свою яскравість,
The emitted light loses its brightness,

Ця прозорість дозволяє рівномірно розосередити випромінюване світло без будь-яких перешкод.
This transparency allows the emitted light to disperse evenly and uniformly without any interference.

H01Q17/00- Пристрої для поглинання випромінюваних антеною хвиль;
H01Q17/00- Devices for absorbing waves radiated from an antenna;

Максимальна ефективна випромінювана потужність.
Maximum effective radiated power.

Світло, або адитивна теорія має справу з випромінюваної і фільтрований світло.
The light, or additive theory deals with radiated and filtered light.

Максимальна ефективно випромінювана потужність.
Maximum effective radiated power.

Сумарна випромінювана радіація у 38 700 разів перевищує сонячну.
It emits a total radiation equal to 38,700 times that of the Sun.

Деякі вчені припускають, що між випромінюваною часткою і попереднім випромінюванням Хокінга насправді немає сплутаності.
Some scientists suggest that there is in fact no entanglement between the emitted particle and previous Hawking radiation.

Випромінюване тепло навіть при нижчих температурах повітря в приміщенні викликає відчуття здорового клімату.
Emitted heat, even with low temperatures inside the building, gives a feeling of healthy climate.

Таким чином, антена з ефективної випромінюваної потужністю в два рази вище вхідної потужності матиме коефіцієнт посилення 10* log(2/1)= 3дБд.
An antenna with the effective radiated power of twice the input power would therefore have a gain of 10*log(2/1)= 3dBD.