EMITTED BY - переклад на Українською

• випромінюється
• випромінюваних
• емітованих
• випромінене
• випромінюються
• випромінюваного
• випромінюваний
• випромінюване

Приклади вживання Emitted by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The electromagnetic waves emitted by this camera may disrupt the electronic systems of the airplane
Електромагнітні хвилі, які випромінюються фотокамерою, можуть порушити роботу електронних систем літака

But it isn't any more impressive than the warmth emitted by those who live here.”.
Але вона вражає ніяк не більше ніж тепло, випромінюване тими, хто тут живе".

Under the optical analogue of the he was probably referring to the fact that astronomers can observe the light emitted by a source of gravitational waves.
Під оптичним аналогом він, ймовірно, мав на увазі те, що астрономи можуть спостерігати світло, що випромінюється джерелом гравітаційної хвилі.

green corresponds to 4.5 microns- both strongly emitted by stars.
зелений відповідає 4, 5 мкм- обидва сильно випромінюються зірками.

An antenna connected to those components converts that motion into changes in standard analog radio signal emitted by a cellular base station.
Антена, підключена до цих компонентів, перетворює мікро-рухи в стандартний аналоговий радіосигнал, що випромінюється стільниковою базовою станцією.

ALMA was tuned to detect signals with a wavelength around 1.3 millimeters, emitted by molecules of carbon monoxide gas.
ALMA був налаштований на виявлення сигналів із довжиною хвилі близько 1. 3 міліметри, котрі випромінюються молекулами монооксиду вуглецю.

transmit light emitted by the sources.
пропускають світло, що випромінюється джерелами.

Α- particles emitted by radium placed inside the cavity lead to the channel so that all particles except moving along the canal, absorbed lead.
Α- частинки випромінювались радієм, що було розташовано усередині свинцевої порожнини з каналом так, щоб усі частинки, крім тих, що рухаються вздовж каналу, поглинались свинцем.

Natural electromagnetic millimeter waves, emitted by the sun and planets,
Природні електромагнітні хвилі міліметрового діапазону, випромінювані Сонцем і планетами,

Checks emitted by foreign banks
Чеки, емітовані іноземними банками

These secondary waves emitted by electrons of the atoms of matter,
Ці вторинні хвилі, випромінювані електронами атомів речовини,

It is shown that a progressing wave emitted by the antenna moves on the same spiral that an aquatic particle in a typhoon does.
Показано, що випромінена антеною хвиля, яка біжить, рухається за тією ж спіраллю, що і водяна частинка в тропічному тайфуні.

The revenues of non-residents received in the form of dividends added on the corporate rights emitted by the residents shall be taxed according to the following procedure.
Доходи нерезидентів, отримані у вигляді дивідендів, нарахованих на корпоративні права, емітовані резидентами, оподатковуються у такому порядку.

And even on cloudless days, the atmosphere itself absorbs some of the energy emitted by the Sun, cutting back the efficiency of solar energy.
І навіть в безхмарний день сама атмосфера поглинає частину енергії, випромінюваної сонцем, зменшуючи ефективність сонячної енергії.

The sound emitted by peacocks is not like the chirping of birds it is like the loud cry of the cat.
Звук, видаваний павичами схожий не на щебет птахів, а гучний котячий крик.

Fiat(emitted by the state) electronic money on the basis of networks- PayPal,
Фіатні(емітуються державою) електронні гроші на базі мереж- PayPal,

since carbon emitted by its combustion comes from carbon fixed by plants(natural carbon cycle).
оскільки вуглець, що виділяється за його спалювання, поступає з вуглецю, що утриманий рослинами(природній вуглецевий цикл).

The radiation emitted by the radioactive iodine is similar to that emitted by the damaged Fukushima reactor in Japan.
Випромінення радіоактивного йоду схоже на те, що випускається з пошкодженого реактора Фукусіма в Японії.

A particularly radical idea that has been suggested is that space civilizations could take advantage of the radiation emitted by black holes(Hawking radiation) to generate energy.
Особливо радикальною є запропонована ідея, яка полягає у тому, що космічні цивілізації можуть використовувати радіацію, що випромінюється чорними дірками(радіація Хокінга), для виробництва енергії.

is that the sound emitted by a sound source will generally take a different amount of time to reach each microphone in the array.
є те, що звук, що випромінюється джерелом звуку зазвичай займає різну кількість часу, щоб дійти до кожного мікрофона на ігровому полі.