Приклади вживання Випромінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виявилося, що почуття голоду викликає синє світло, яке випромінюється з екранів мобільних пристроїв.
He says that one of the causes of sleeplessness is the blue light that emanates from our mobile devices.чистотою помислів випромінюється позитивний настрій,
У свою чергу, нагріта атмосфера випускає довгохвильове випромінювання, певна частина якого випромінюється на земну поверхню, підтримуючи теплі
In turn, the warmed atmosphere emits long-wave radiation, some of which radiates towards the Earth's surface keeping our planet warmТип світла, що випромінюється електронними екранами(комп'ютери,
пропускають світло, що випромінюється джерелами.
transmit the light emitted by light sources.романтичних подій, від яких випромінюється нескінченна любов і ніжність.
romantic events, from which radiates endless love and tenderness.Антена, підключена до цих компонентів, перетворює мікро-рухи в стандартний аналоговий радіосигнал, що випромінюється стільниковою базовою станцією.
An antenna connected to these components converts their motion into changes in standard analogue radio signal emitted by a cellular base station.коли любов наповнює нас з середини та випромінюється всьому світові.
when love fills us from the middle and radiates to the whole world.вона заснована на різній здатності тканин відображати ультразвук, що випромінюється електричним зондом;
it is based on the different ability of the tissues to reflect the ultrasound emitted by an electric probe;Охорона здоров'я відгук: Ішіас відноситься до болю, яка випромінюється по стежці сідничного нерва.
Healthcare Review: Sciatica refers to pain that radiates along the path of the sciatic nerve.Так, в 30-х роках ХХ століття при дослідженні Чумацького шляху було встановлено, що випромінюється зірками світло зміщений в червону область спектра.
So, in the 30s of the XX century, when studying the Milky Way, it was found that the light emitted by the stars is shifted to the red region of the spectrum.Під оптичним аналогом він, ймовірно, мав на увазі те, що астрономи можуть спостерігати світло, що випромінюється джерелом гравітаційної хвилі.
Under the optical analogue of the he was probably referring to the fact that astronomers can observe the light emitted by a source of gravitational waves.Антена, підключена до цих компонентів, перетворює мікро-рухи в стандартний аналоговий радіосигнал, що випромінюється стільниковою базовою станцією.
An antenna connected to those components converts that motion into changes in standard analog radio signal emitted by a cellular base station.пропускають світло, що випромінюється джерелами.
transmit light emitted by the sources.Я- СаЛуСа із Сиріусу і це найприємніший час, щоб побачити, як Світло випромінюється із Землі, оскільки воно стає сильнішим.
I am SaLuSa from Sirius and this is a most enjoyable time to see the Light emanating from Earth, as it gets stronger.Експерименти показали, що інфразвук, який випромінюється на рівні від 40 до 120 дБ, не має шкідливого впливу на здоров'я.
Experiments have shown that infrasound emitted at a level from 40 to 120 dB does not have a harmful effect on health.Що видно на екрані смартфона випромінюється до автомобіля за допомогою MirrorLink,
What's seen on the smartphone screen is beamed to the car using MirrorLink,Щільність теплового потоку, що випромінюється Сонцем, безпосередньо залежить від відстані до нього.
The density of the heat flow radiated by the Sun depends on the distance to it.Вихідна частинка втікає і випромінюється як квант випромінювання Гокінга;
The outgoing particle escapes and is emitted as a quantum of Hawking radiation;Розглянути світло від віддаленого об'єкта, який випромінюється горизонтально, паралельно поверхні води, за місцем знаходження об'єкта мал.
Consider light from a distant object that is emitted horizontally, parallel to the water's surface at the location of the object(see Figure 3).
