ВИРАЗНОГО - переклад на Англійською

• expressive
• distinct
• clear

Приклади вживання Виразного Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідеї для реалізації максимально точного і виразного дизайну, який буде відповідати специфіці
ideas to implement the most accurate and expressive design that will meet the specifics

По-друге, паралічу центральної влади і відсутності в країні виразного політичного суб'єкта, з яким Російська Федерація могла б вести переговори;
Secondly, the paralysis of the central government and the absence in the country of a coherent political subject[i.e. actor--The Interpreter], with which the Russian Federation could conduct negotiations;

Нам потрібне ваше креативне мислення для створення виразного візуального образу, який підвищить рівень обізнаності
We need your creative thinking to develop a striking visual that will make people aware of the security

Ціль цього виразного методу полягає в тому, що несвідомий зміст стає доступним
The aim of this method of expression is to make the unconscious contents accessible

Зі зростанням впевненості, виробники шовку в місті почали відмовлятися від оригінальних східних стилів на користь свого власного виразного стилю, в якому підкреслюються пейзажі.
Gaining confidence, the silks produced in the city began to abandon the original oriental styles in favor of their own distinctive style, which emphasized landscapes.

З іншого боку, промислові зразки, які не мають виразного художнього характеру, залишаються поза охороною авторським правом.
On the other hand, designs that do not have a marked artistic character are expressly left outside the scope of protection by copyright law.

Анімалістичні риси Сатира у поєднанні з людським обличчям набувають ще більш виразного натяку на особистість Челліні, аніж семіотичне значення образу лева.
The animalistic features of the Satyr, in combination with the human face, acquire an even more explicit hint at Cellini's personality than the semiotic value of the lion image.

Однак лише відсутність доступного каменю не обов'язково привела до розвитку виразного цегляного архітектурного стилю.
The lack of available stone did not necessarily lead to the development of distinctive brick architecture.

безмежно великого і виразного світу кованого металу.
infinitely large and expressive world wrought iron.

також початок виразного островного мистецтва
as well the start of the distinct Insular art

згармонованого колориту з домінантою зелено-вохристих кольорів, виразного ліплення живописних форм за допомогою широких енергійних мазків.
harmonic colour with dominant green and ochre colours, expressive moulding of picturesque forms by means of wide vigorous dabs.

Кровопускання(зазвичай по 400-500 мл повторно з проміжками в 2-3-5 днів до виразного зниження показників червоної крові)
Bloodletting(usually 400-500 ml repeated at intervals 2-3-5 days to clear decrease in red blood)

Острівне мистецтво стосується виразного стиля, який існував у Ірландії
Insular art refers to the distinct style found in Ireland

передаючи характер вірша за допомогою виразного його вимови.
transmitting the character of the poem by using expressive its pronunciation.

напруга зору з метою отримання більш виразного бачення".
the nearer by how much the effort or straining of the eye in order to distinct VISION is greater.

забавного сніговика й безмовного, але виразного оленя.
the funny snowman, and silent but expressive deer.

але не матиме виразного смаку, наповненого вогнем).
would lack the distinct flavour infused by fire).

У розумінні простору у народів Хопі і SAE немає такого виразного відмінності, як у розумінні часу,
There is no such striking difference between Hopi

мінімальний набір дизайнів без виразного сюжету.
minimal set design with no discernable plot.

ми стаємо на стежку, яка веде нас до швидкого і виразного розуміння повної правди про цивілізацію любові.
we set out on a path which leads us to understand quickly and clearly the full truth about the civilization of love.