EXPRESSLY - переклад на Українською

• прямо
• чітко
• явно
• спеціально
• категорично
• однозначно
• винятком випадків

Приклади вживання Expressly Англійська мовою та їх переклад на Українською

allows retroactive application of an Act of Parliament if it is expressly understood from its text or purpose.
дозволяє ретроактивне застосування парламентського акта, якщо це явно зрозуміло з його тексту або мети.

Other than as expressly permitted, by us in writing,
За винятком випадків, дозволених нами в письмовій формі,

Users expressly agree that use of Freemeteo is on their own initiative
Користувачі однозначно погоджуються з тим, що використання сайту Freemeteo є їхньою власною ініціативою,

It is expressly forbidden to copy
Категорично забороняється копіювати

The term“personal data” refers to information that is expressly collected and used in order to determine your identity.
Термін«персональні дані» стосується інформації, яка спеціально зібрана й використовується для ідентифікації вашої особистості.

However, each user is expressly warned that such content may offend some users of the Website.
Проте кожен користувач наразі однозначно попереджені, що певний вміст може образити деяких відвідувачів веб-сайту.

We expressly exclude our liability for any such inaccuracies
Ми категорично виключаємо відповідальність за такі неточності

IQ tests expressly designed for that purpose measure it most accurately.
тести IQ спеціально призначені для цієї мети заміряють його найбільш точно.

The rights conferred upon the members or seconded members of the team by virtue of this Article shall not apply to these persons unless the agreement expressly states otherwise.
Права, які надаються членам чи відрядженим членам групи відповідно до цієї статті, не застосовуються до цих осіб, якщо в домовленості однозначно не йдеться про інше.

reproduction of the same for any purposes or by means is expressly prohibited and will be persecuted under the appropriate laws.
відтворення об'єктів інтелектуальної власності з будь-якою метою чи у будь-який спосіб категорично заборонено і буде переслідуватися згідно з відповідним законодавством.

while others have been developed expressly to analyse international law.
в той час як інші були розроблені спеціально для аналізу міжнародного права.

Application of the ratio: one(1) day spent in remand prison= two(2) days of freedom deprivation- is not expressly a positive thing to have.
Зарахування строку тримання під вартою(попереднього ув'язнення) з розрахунку один день попереднього ув'язнення за два дні позбавлення волі не є однозначно позитивним.

advice expressed therein, and we expressly disclaim any liability in connection with Submissions.
порад, що в них містяться, і ми категорично відмовляємося від відповідальності за Повідомлення.

In particular, Ukrainian legal rules prohibit public officials from receiving any gifts except those corresponding with generally recognized hospitality and within expressly allowed limits.
Зокрема, українські правові норми забороняють державним посадовим особам отримувати будь-які подарунки за винятком тих, які відповідають загальновизнаним принципам гостинності і в спеціально дозволених межах.

Application of the ratio: one day spent in remand prison(SIZO)= two days of freedom deprivation- is not expressly a positive thing to have 12/2015.
Зарахування строку тримання під вартою з розрахунку один день у СІЗО за два дні позбавлення волі не є однозначно позитивним 12/2015.

Men are expressly welcome.
чоловіки однозначно вітаються.

Net This site expressly and strictly limits viewing privileges to adults 18 years of age
Net цей сайт прямо і строго обмежує перегляд прав для дорослих 18 років і більше,

they do not expressly object to an improvement of their material well-being.
зрозуміло, вони відкрито не заперечують проти поліпшення свого матеріального благополуччя.

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith,
А Дух ясно говорить, що від віри відступляться дехто в останні часи, ті, хто слухає духів підступних

We expressly invite all European journalists to participate,” stressed jury chairman
Амброс Кіндель(Ambros Kindel) голова журі і головний редактор підрозділу міжнародних