EXPRESSLY in Slovenian translation

• izrecno
• eksplicitno
• razen če

Examples of using Expressly in English and their translations into Slovenian

For certain matters expressly indicated, mediation is a pre-condition for the document instituting the proceedings to be deemed admissible.
V nekaterih izrecno navedenih zadevah je mediacija pogoj za dopustnost dokumenta, na podlagi katerega se je začel postopek.

If it is expressly agreed, to pay the agency the costs incurred during the mediation that exceed the usual costs of mediation.
Èe je to posebej dogovorjeno, se plaèajo stroški agenciji, ki so nastali med posredovanjem in presegajo stroške obièajnega posredovanja.

Enterprises will have to pay their invoices within 60 days, unless they expressly agree otherwise
Podjetja morajo plačati račune v največ 60 dneh, razen če je s pogodbo izrecno dogovorjeno drugače

I hereby expressly give my consent to the storage
S tem izrecno podajam svoje soglasje k shranjevanju

So you are informed and you expressly agree that we are bound in our use of the Content by the terms established by such third party sites.
Tako ste obveščeni in posebej sprejemate, da našo uporabo vsebin obvezujejo pogoji, ki so jih določile strani tretjih oseb.

Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates
Priloga II se nanaša izključno na programsko aplikacijo, ki jo bo verjetno treba večkrat posodobiti za

The providers of these third-party websites are expressly responsible for the content
Dobavitleji so izklučno odgovorni za strukturo in vsebino teh spletnih strani,

Any such declaration shall be notified to the Secretary-General and shall state expressly the territorial units to which this Protocol applies.
Takšno izjavo je treba posredovati generalnemu sekretarju in v njej izrecno navesti ozemeljske enote, za katere ta protokol velja.

Not by chance, it is the only vehicle base expressly born to become a motorhome in a constantly growing sector.
Toda to ni naključje, saj je to edina posebej ustvarjena osnova za avtodome v tem nenehno rastočem segmentu.

The parties expressly request and require that the present Terms of Use
Stranki izjavljata, da zahtevata, da so ti Splošni pogoji uporabe

Canadian Solar refers expressly, in that respect, to subparagraph(d)
V zvezi s tem izrecno napotuje na pododstavek(d) člena 2(7)

We expressly advise you to use a single URL,
Pri tem izrecno svetujemo, da se uporabi enoten URL,

Indeed, Action 2 of the initiative expressly provide s information,
In res, Dejavnost 2 pobude izre cno pred- šanju sodelovanja,

Those measures are expressly intended to reduce the flow of refugees to Lebanon: see WEB.
Izrecni namen teh ukrepov je zmanjšati pritok beguncev v Libanon: glej WEB.

Moreover, it expressly extends the Guiding principles for interactions with external parties to members of the Governing Council
Poleg tega izrecno razširja vodilna načela pri interakciji z zunanjimi strankami na člane Sveta ECB

If the buyer wants more coverage need expressly agree with the seller or to make his own extra insurance.
Če želi kupec dodatno zavarovalno kritje, se mora o tem izrecno dogovoriti s prodajalcem ali poskrbeti za lastno zavarovalniško kritje.

Some even expressly ask that they be left alone because they find the presence of the Church painful and even irritating.
Še več, nekateri jasno prosijo, naj jih pustimo pri miru, saj čutijo navzočnost Cerkve kot nekaj nadležnega in dražečega.

We expressly permit the use of all data and information for personal and non-commercial use.
Uporaba vseh podatkov je dovoljena izključno za osebne, ne pa za poslovne namene.

Also the direct participant in the proceedings, Mr Vili Kovačič, expressly proposed, inter alia,
Izvedbo te zakonske pristojnosti med drugim izrecno predlaga tudi neposredni udeleženec v postopku,

However, article eight, paragraph three expressly states the uniform shirt must be monochromatic.
Vendar tretji odstavek osmega člena jasno navaja, da mora biti srajca pri uniformi enobarvna.