Examples of using Expressly in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These Terms of Use cannot be altered by you unless expressly agreed in writing by Coca‑Cola HBC.
Except as expressly provided in this Agreement a person who is not a party to this Agreement shall have no rights to enforce any term of this Agreement.
Okrem výslovného uvedenia v tejto Dohode nesmie osoba, ktorá nie je stranou tejto Dohody uplatniť žiadne z podmienok Dohody.This means that NFON AG is permitted to process personal data only when this is expressly permitted by law.
To znamená, že spoločnosť NFON GMBH smie osobné údaje spracovávať len vtedy, keď je to zákonom explicitne dovolené.the municipality expressly stated its intention to issue invoices that included VAT.
obec vyjadrila svoj výslovný zámer vystavovať nájomcom faktúry zahŕňajúce DPH.That declaration nevertheless expressly acknowledged IUD's right to proceed against any decision of the Commission ordering recovery of the aid.
Uvedený záväzok však znamená výslovné uznanie práva IUD odvolať sa proti prípadnému rozhodnutiu Komisie, ktorým sa nariaďuje vrátenie pomoci.Personal data of children is not knowingly collected without expressly indicating that such data may be transmitted only with parental consent.
Osobné údaje neplnoletých osôb sa nezhromažďujú vedome, bez výslovného uvedenia, že takéto údaje sa môžu zhromažďovať len so súhlasom rodičov.currentness of the content we can accept no liability for it, either expressly or tacitly.
aktuálnosť tohto obsahu však zaň nemôžeme prevziať žiadnu zodpovednosť, či už explicitne alebo implicitne.Except as expressly set out in these Terms
Okrem výslovného stanovenia v týchto zmluvných podmienkach,You are expressly advised that we are unable to access any data on the individual user
Dostanete výslovné upozornenie, že nemôžeme získať prístup k žiadnym údajom o jednotlivých používateľochpregnancy and/or development calendars if you have expressly consented to this.
e-mailovú adresu len vtedy, ak ste k tomu poskytli výslovný súhlas.acceptance is expressly limited to such terms.
jej prijatie je explicitne ohraničené týmito zmluvnými podmienkami.Except as expressly set out in this Licence
Okrem výslovného stanovenia v týchto zmluvných podmienkach,The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information, such as spam e-mails.
Prevádzkovatelia týchto stránok si vyhradzujú výslovné právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad formou spamových e-mailov.On registration onto the BigBuy website, the Distributor expressly agrees to the processing of their personal data.
Pri registrácii na webovej stránke BigBuy dáva distribútor výslovný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.or system except as expressly permitted;
systémy iných osôb, okrem výslovného povolenia.approval, according to his discretion, expressly in his own name;
má v svojom mene udeliť výslovné dovolenie alebo schválenie;or system, except as expressly permitted.
systémy iných osôb, okrem výslovného povolenia.If these terms and conditions are considered an offer by Czech brewery system, acceptance is expressly limited to these terms.
Ak sa tieto podmienky považujú za ponuku zo strany CBS, výslovné obmedzenie týchto podmienok.maintaining an account with TorFX, you expressly consent to the transfer of your data to those third parties for the purposes listed.
udržiavaním účtu PayPal dávate výslovný súhlas s prenosom vašich údajov uvedeným tretím stranám na uvedené účely.Unless you have formed another contract expressly to the contrary with the website, you are entitled to rely on any information contained in this document as accurate.
Ak ste inak tvorili výslovnú zmluvu naopak u nás, nemáte právo spoliehať sa na akékoľvek informácie obsiahnuté v tomto dokumente ako presné.
