ВИРАХОВУЄ - переклад на Англійською

• calculates
• deducts
• computed
• determines
• subtracts

Приклади вживання Вираховує Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОСС2 і OСD2 мають адаптивну функцію, за допомогою якої терморегулятор самостійно вираховує, коли нагрів повинен бути включений,
OCC2 have an adaptive function by means of which the thermostat calculates independently when the heating has to be switched on

Вона визначає білборди у відеоряді, вираховує динамічну площу в зоні видимості,
The system detects billboards in videos, calculates dynamic area in the field of view,

Він перевіряє, чи є у вас потрібні кошти, вираховує суму з одного місця гігантської бази даних,
It verifies that you have the funds, subtracts that amount from one spot in a giant database it maintains of accounts

De вираховує для вас кількість робочих днів
De calculates for you the number of working days

Мені подобається уявляти Шварцшильда на війні в окопах: він вираховує балістичні траєкторії для артеріального вогню і потім, у перервах, розраховує рівняння Ейнштейна, як ви добре розумієте, в окопах.
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations-- as you do in the trenches.

В рамках реструктуризації фінансів Формули 1 з сезону-2013 FIA вираховує вступні внески команд на сезон, де за основу береться кількість зароблених очок за минулий сезон.
As part of a restructuring of Formula 1's finances from the start of 2013, the FIA has calculated its entry fee for teams based on the number of points scored in the previous season.

Taxify автоматично вираховує з кредитної картки Клієнта суму, що дорівнює Вартості поїздки за відповідну поїздку Користувача разом з сервісним збором,
Taxify automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee,

Bolt автоматично вираховує з кредитної картки Клієнта суму, що дорівнює Вартості поїздки за відповідну поїздку Користувача разом із сервісним збором,
Bolt automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee

Наступний етап: вираховуємо, скільки рядів треба зв'язати в висоту.
Next stage: Calculate how many rows should be tied in height.

Продуктивність вираховують, спираючись на кількість води, витрачений за 1 годину.
Performance calculate, based on the amount of water spent for 1 hour.

Великі похибки, стали ретельніше вираховувати, хто найчастіше потрапляє.
Large errors were carefully calculating who most often gets.

Лише ті тварини, які правильно вираховують імовірності, залишать після себе нащадків.
Only animals that calculate probabilities correctly leave offspring behind.

Вираховуємо терміни посіву насіння огірків на розсаду.
Calculate the timing of sowing cucumber seeds in seedlings.

Вираховують кількість петель в одному сантиметрі.
Calculate the number of loops in one centimeter.

Комп'ютери вираховують потреби, компоненти змішуються і все розвозиться.
Computers calculate requirements, all components are mixed and are distributed.

Copyright 2019\ none\ Вираховуємо терміни посіву насіння огірків на розсаду.
Copyright 2019\ none\ Calculate the timing of sowing cucumber seeds in seedlings.

Вираховують ідеально підходить ширину кухонного фартуха наступним чином.
Calculate ideally suitable width kitchen apron follows.

І це логічно, адже ми вираховували площу однієї і тієї ж самої фігури.
And they make sense because we are calculating the same exact area.

Обсяг пухлини вираховували за допомогою формули.
Tumor volume was calculated using the formula.

Вираховувати калорії перед прийомом їжі.
Count calories before eating.