Приклади вживання Виробив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До 1780-х років Сан-Доминго виробив близько 40 відсотків всього цукру
За результатами 2015 року ДК«Укроборонпром» виробив, модернізував і відремонтував рекордні 7 198 одиниць озброєння
According to results of the last year, UKROBORONPROM enterprises developed, modernized and repaired a record 7,198 units of armamentsПідполковник медичної служби Радянської Армії BC Карапетян в 1941 році виробив безпосередній огляд живого дикої людини, спійманого в Дагестані, тварина була незабаром розстріляно і з'їдено.
Lieutenant colonel of medical service in the Soviet Army in 1941 Karapetyan made direct inspection of live wild man caught in Dagestan,“animal” was shot shortly.Великий вибух імовірно виробив надгарячу плазму електронів,
The big bang supposedly produced a super-hot plasma of electrons,Виживали ж ті, хто виробив для себе особливу маркетингову тактику, агресивно просуваючи свою оригінальну,
Survive as those who worked out for himself a special marketing tactics aggressively promoting its own original,За роки наполегливої праці Ярослав Савіних виробив власний стиль
During the years of hard work, Yaroslav Savinykh developed his own styleЗа сорок років роботи Іжевський автозавод виробив більше 4 мільйонів автомобілів
Що за результатами 2015 року ДК«Укроборонпром» виробив, модернізував і відремонтував рекордні 7 198 одиниць озброєння і військової техніки.
By the results of 2015, SC“Ukroboronprom” produced, upgraded and repaired the record 7,198 units of armaments and military equipment.Якщо у людини виникли підозри на те, щойого організм виробив непереносимість до молочних продуктів,
If a person has a suspicion thathis body developed an intolerance to dairy products,Влітку 1737 загін пройшов з Обі до Єнісею і виробив першу гідрографічну опис цієї частини узбережжя Сибіру.
In summer of 1737, his unit BASF вперше виробив продукцію на основі хімічно перероблених пластикових відходів і, таким чином, став одним з
BASF has for the first time manufactured products based on chemically recycled plastic wasteВін виробив, зокрема, поняття відносної істини
He developed, in particular, the concept ofДо 1780-х років Сан-Доминго виробив близько 40 відсотків всього цукру
By 1780, Saint-Domingue produced about 40 percent of all the sugarВиробив практично такий спосіб лікування, переконався в його безвідмовності,
Developed practically this method of treatment became convinced in its reliability,а Китай виробив 47. 5 млн. Тонн,
and China produced 47.5 million tons,Британський аналітичний центр Chatham House виробив шість основних принципів, яких мають дотримуватися західні країни у стосунках з Україною,
The Chatham House, the British think tank, has developed six basic principles that Western countries should follow in their relations with UkraineУ першій половині серпня південно-центральний регіон Бразилії виробив 3, 16 млн. тонн цукру у порівнянні з 3,
Brazil's center-south region produced 3.16 million tonnes of sugar in the first half of August,напередодні арешту, я виробив власну концепцію українсько-польських стосунків.
prior to my arrest, I developed my own concept of Ukrainian-Polish relations.У цьому випадку, наприклад, здоровий контроль, який лікарі використовували для порівняння зі своїм пацієнтом, також виробив антитіла IgM до тієї ж е-рідини.
In this case, for example, the healthy control that physicians used in comparison to the patient also developed IgM antibodies to the same e-fluid.Пакистан виробив свій перший автомобіль в 1953 році на заводі National Motors в Карачі, за даними Міністерства промисловості та виробництва.
Pakistan produced its first vehicle in 1953 at the National Motors plant in Karachi, according to the Ministry of Industries& Production.
