Приклади вживання Виробили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасників Конференції«Розвиток освіти в сфері прав людини» виробили рекомендації щодо розвитку формальної
One hundred and fifty eightparticipants of the Conference on the Development of Human Rights Education have worked out recommendations regarding the development of formalПерше своє морозиво ми виробили 1997 року у маленькому цеху молочної фабрики, що знаходилась у селі Губиниха, передмісто Дніпропетровська.
We produced our first ice-cream in 1997 in a small shop floor of a milk factory which was in the village of Gubiniha near Dnepropetrovsk.Але саме п'єси Чехова виробили справжній переворот у театральному мисленні свого часу.
За п'ять останніх років ми виробили власний сценарій,
Коли Асакі, Амано та Накамура виробили яскраві сині світлові промені від своїх напівпровідників на початку 1990-их,
When Akasaki, Amano and Nakamura produced bright blue light beams from their semi-conductors in the early 1990s,Обладнання, котре ми виробили й поставили, надійно працює на підприємствах в більш ніж 10 країнах світу.
Якщо ви ще не виробили звичку читати склад на етикетці,
If you have not made it a habit to read these labels,Пізніше, на початку 18 століття французи виробили свій стиль, різновид бароко- рококо.
Later, in the early 18th century. the French have developed their own style, a variety of Baroque- Rococo.5 року виробили дебютний 3D-принтер з власною технікою
then in 1.5 years produced debut 3D printer of their own techniqueПідприємства групи«Метінвест» 2017 року виробили 7, 6 млн тонн сталі
Держави-члени виробили різні правила фінансування власних служб суспільного мовлення відповідно до своїх національних традицій та обставин.
Member states have developed different rules for the funding of their public service broadcasters in accordance with their national traditions and circumstances.Як і в позаминулому році, іноземні компанії зі словенськими власниками або співвласниками в 2016 році виробили прибуток у розмірі 37, 1 млн євро.
As in the year before, foreign companies with Slovenian owners or co-owners made a profit of 37.1 million euros in 2016.ці компанії продовжували процвітати і США виробили близько 3/4 всіх автомобілів в світі в 1950 році.
these companies continued to prosper and the US produced near 3/4 of all automobiles in the world at 1950.Протягом століть, європейці виробили імунітет високого ступеню до цих захворювань,
По-перше, 2015 рік видався маловодним роком, у зв'язку з чим гідроелектростанції не виробили достатньої кількості електроенергії.
Firstly, the year 2015 turned out to be a low-water year, which is why hydroelectric power stations could not produce enough electricity.Організми в процесі еволюційного розвитку виробили способи боротьби з вільними радикалами,
Organisms in the process of evolution have developed ways to combat free radicals,розробив принцип постійного поліпшення якості, які виробили революцію в японській промисловості.
developed principle of permanent improvement qualities which produced revolution in Japanese industry.невизнані учні виробили доктрину анабаптизму,
unacknowledged disciples had developed the doctrine of Anabaptism,відображає їх еволюційну пристосовність, так як різні паразити виробили різні чудові способи, щоб обдурити специфічний імунітет.
as well as various parasites have developed different wonderful ways to fool the specific immunity.Якщо існували б раси, що виробили логічну структуру, що відрізняється,
If there 
