Приклади вживання Had developed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can sense if the heart had developed a dangerously fast
It was found that leukemia had developed in those people who were closer to the epicenter of the explosion.
If the severe injuries had developed as a result of the procedure,
We discovered that one breeding bull had developed a mutation in the cells of the semen-producing tissue,
Sergey Bulakh were the first in Ukraine who had developed software, which completely automated the domain registration process.
Сергій Булах першими в Україні розробили програмне забезпечення, що повністю автоматизує процес реєстрації доменів.By the end of the study, dementia had developed 512 participants, including 348 cases of Alzheimer's disease.
До кінця дослідження деменція розвинулася в 512 учасників, включаючи 348 випадків хвороби Альцгеймера.Thompson had developed the CTSS version of the editor QED, which included regular expressions for searching text.
Томпсон створив редактор Qed для CTSS, який включав регулярні вирази для маніпуляцій над рядками в тексті.Earlier it was reported that the USA had developed the fastest 3D printer which speed is superior to other printers in ten times.
Також повідомлялося, що в США був розроблений найшвидший 3D-принтер, який за швидкістю перевершує інші принтери в десять разів.noted that Ukrainian modernism had developed simultaneously with its development in other European countries.
український модерн розвивався синхронно із його розвитком в інших країнах Європи.Steve Jobs announced that Apple had developed its own web browser, called Safari.
Стів Джобс оголосив про те, що в Apple розробили свій власний веб-браузер під назвою Safari.Subsequently, it was reported that the USSR had developed similar rounds for 122 mm
By 1707, Dom Grandi had developed such a reputation in the field of mathematics that he was named court mathematician to the Grand Duke of Tuscany,
До 1707 Гранді створив таку репутацію в галузі математики, що був названий придворним математиком Правителя Тоскани,Mechanized brigade named after king Daniel had developed a plan of taking control of the South.
У 24 окремій механізованій бригаді імені короля Данила був розроблений план про взяття під контроль Південного.Steve Jobs announced that Apple had developed their own web browser, called Safari.
Стів Джобс оголосив про те, що в Apple розробили свій власний веб-браузер під назвою Safari.In the study, DNA from more than 5637 individuals who had developed glioma were analyzed and compared to 9158 individuals without the disease.
Вчені проаналізували ДНК більш ніж 5637 людей, у яких розвинулася гліома, порівнявши їх з 9158 людьми без даної хвороби.Owing to the situation that had developed, Stalin dispatched special grain delivery commissions to the main grain-producing regions.
У ситуації, що склалася, Сталін послав надзвичайні хлібозаготівельні комісії в основні зерновиробляючі регіони.The company was founded in 1948 by Ludwig Bölkow, who since 1955 with Emil Weiland had developed helicopters for Bölkow Entwicklungen KG.
Компанію створив у 1948 Людвиг Бьольков, який з 1955 разом з Емілем Вейландом розробляли вертольоти для Bölkow Entwicklungen KG.Subsequently, however, we recognised that over decades since 1948 an Israeli nation had developed.
Надалі, ми визнали, що протягом багатьох десятиліть, починаючи з 1948 ізраїльський народ був розроблений.The one who had developed in himself high degree of concentration of attention,
He stressed that this was possible only thanks to a very high level of trust, which had developed to that time between Russia and China.
Він підкреслив, що це стало можливим виключно на тлі дуже високого рівня довіри, що склалася на той момент між Росією і Китаєм.
