Examples of using Had developed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before the appearance of Free Trade doctrine, and continuing in opposition to it to this day, the policy of mercantilism had developed in Europe in the 16th century.
בטרם הופיעה דוקטרינת השוק החופשי, וההתנגדות הקיימת לה עד עצם היום הזה, התפתחה מדיניות המרקנטיליזם באירופה של המאה ה-16.On that voyage he worked with Dr. Charles Irving, who had developed a process to distill seawater and later made a fortune from it.
Former governor general Adrienne Clarkson alluded to what she saw as"an unspoken rivalry" that had developed between the prime minister and the Crown.
המושלת הכללית לשעבר, אדריאן קלרקסון, רמזה על מה שהיא ראתה כ"יריבות סמויה" שהתפתחה בין ראש הממשלה לבין הכתר.In her instinctive period, prior to her political history, she had developed and prodigiously humanised this divine world through her poets;
בתקופתה האינסטינקטיבית, לפני ההיסטוריה הפוליטית שלה, היא פותחה להפליא והאנישה את העולם האלוהי הזה דרך משורריה;In December, Kelly started a storyline with Drew McIntyre who had developed a romantic interest in her.
בחודש דצמבר קלי הייתה בעלילה עם דרו מקינטייר שפיתח רגשות רומנטיים כלפיה.
the extracted essence of what had developed in the old Atlantean civilisation.
In her instinctive period, prior to her political history, she had developed and prodigiously humanized this divine world through her poets;
בתקופתה האינסטינקטיבית, לפני ההיסטוריה הפוליטית שלה, היא פותחה להפליא והאנישה את העולם האלוהי הזה דרך משורריה;Before the appearance of Free Trade doctrine, and continuing in opposition to it to this day, the policy of mercantilism had developed in Europe in the 1500s.
בטרם הופיעה דוקטרינת השוק החופשי, וההתנגדות הקיימת לה עד עצם היום הזה, התפתחה מדיניות המרקנטיליזם באירופה של המאה ה-16.In December, Kelly started a storyline with Drew McIntyre who had developed an on-screen romantic interest in her.
בחודש דצמבר קלי הייתה בעלילה עם דרו מקינטייר שפיתח רגשות רומנטיים כלפיה.Central Asia and Egypt as sown with the seed of what had developed under the influence of the Initiation Schools.
מרכז אסיה ומצרים כעל זרועים בזרע של מה שפותח תחת השפעתם של בתי הספר להתקדשות.On Atlantis they had developed certain activities,
Einstein's theories for the photoelectric effect extended the quantum theory which Max Planck had developed in his successful explanation of black body radiation.
התיאוריות של איינשטיין אודות התופעה הפוטואלקטרית הרחיבו את תיאוריית הקוונטים שפיתח מקס פלאנק בנימוקו המוצלח לקרינת גוף שחור.hovercraft had developed into useful commercial craft.
Seaspeed ב 1968, רחפת התפתחה לתוך כלי שיט מסחרי שימושי.
Because she had developed her own spiritual nature so completely,
Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene-based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re-dipped.
סומיטומו של הוא פיתחו טכנולוגיה בשביל להספיג סיבים מפוליאתילן עם קוטל חרקים אורגני כך שתוכל ליצור רשת למיטה(כילה).These songs and performances show his immense strength and power he had developed up to this point.
השירים והביצועים הללו מראים את כוחו העצום ואת עוצמת הנגינה שפיתח עד לנקודה זו.Other industries had developed by that time to replace it, including the production of mathematical instruments, shoes and cement.
And Israeli officials told Newsweek that Israel had developed its own bunker-buster technology between 2005
פקידים אמריקניים וישראלים אמרו לשבועון, כי כי ישראל פיתחה פצצות חודרות בונקרים בעצמה בין 2005 ל-2009,After evaluating the treatment of several thousand multiple sclerosis patients over many years, Dr Nieper found that hardly any one of these patients had developed cancer.
לאחר הערכת הטיפול של כמה אלפי חולי טרשת נפוצה במשך שנים רבות ד"ר Nieper מצאו בקושי שכל אחד מהחולים הללו פיתחו סרטן.By the late Middle Ages new Jewish communities had developed in Nicosia, Paphos and Famagusta.
בשלהי ימי הביניים התפתחו קהילות יהודיות חדשות בעיקר בניקוסיה, פאפוס ופמגוסטה.
