РАЗРАБОТАЛА in English translation

• has developed
• designed
• has established
• elaborated
• formulated
• has drawn up
• was developed
• prepared
• drafted
• produced
• created
• has devised

Examples of using Разработала in Russian and their translations into English

Любовь Салий разработала и многокомпонентную уникальную мазь.
Love Salii has developed and multicomponent unique ointment.

Затем я дополнительно разработала аксессуары и создала свою линию одежды.
Then, I additionally designed accessories and started a clothing line.

ЮНДКП разработала шесть национальных проектов,
UNDCP has drawn up six national projects,

С учетом его результатов ЮНДКП разработала региональную инициативу, рассчитанную на пятилетний период.
Subsequently, UNDCP formulated a five-year regional initiative.

Эта рабочая группа разработала следующие определения и принципы.
The working group has established the following definitions and principles.

Для исправления сложившейся ситуации МООНВС разработала стандартные оперативные процедуры проверки кандидатов.
To remedy the situation, UNMIS drafted standard operating procedures for candidate verification.

Его разработала и провела наш замечательный руководитель творческих проектов- Ирина Лагутина.
It was developed and announced by our wonderful director of creative projects- Irina Lagutina.

Встреча разработала программу действий в ознаменование столетия первой Гаагской конференции мира.
Meeting prepared a programme of action for the centennial of the first Hague Peace Conference.

Литва разработала национальную программу по дженерикам.
Lithuania has developed a national generics programme.

Мадам Ланвин разработала эти платья специально для Сэлфриджес.
Madame Lanvin designed these dresses especially for Selfridge's.

Московская биржа разработала рекомендации по дивидендной политике для публичных акционерных обществ ПАО.
Moscow Exchange has drawn up dividend policy recommendations for public joint stock companies PJSCs.

Неофициальная рабочая группа разработала график разработки
The informal working group has established a schedule for the development

Австралия разработала стандарты доступности,
Australia drafted accessibility standards,

И наконец, ГЭН разработала технический документ, содержащий элементы осуществления стратегий, касающихся НПДА.
Finally, the LEG produced a technical paper with elements for implementation strategies for NAPAs.

Наша команда разработала оптимальный маршрут перевозки.
Our team has developed an optimal route of transportation.

Компания Barco разработала проектор HDX- W14 с учетом требований к высокой эффективности и быстроте установки.
Barco designed the HDX-W14 with efficiency and quick setup in mind.

Star Fox Command разработала Q- Games в 2006 году для Nintendo DS.
Star Fox Command was developed by Q-Games for the Nintendo DS, and was released in 2006.

Эта организация разработала проект своего устава, который получил широкую поддержку ее членов.
This body has drawn up a draft constitution that has been widely adopted its members.

ПРООН в сотрудничестве с Межпарламентским союзом разработала программу обучения основным навыкам для новых парламентариев.
UNDP prepared, in cooperation with the Inter-Parliamentary Union, an induction programme for new parliamentarians.

и Великобритания разработала кодекс работы со сбытом риса.
and the UK has established a code of practice for marketing rice.