HAD DEVELOPED in Russian translation

• разработала
• развивается
• подготовила
• создал
• сложилась
• выработали
• развития
• накопили
• сформировалась
• разработал
• разработало
• разработали
• подготовил
• создали
• подготовило
• создала
• развилась
• развивалась
• создало
• развивались
• подготовили
• выработал
• сложившихся
• сложились
• выработала

Examples of using Had developed in English and their translations into Russian

The secretariat had developed such a proposal with the support of a consultant.
Секретариат подготовил такое предложение при поддержке консультанта.

In particular, WIPO had developed a TK-related database.
В частности, ВОИС создала базу данных, связанную с ТЗ.

Paul Allen had developed a program that could completely simulate a new microprocessor system.
Пол Аллен разработал программу, которая могла полностью имитировать новую микропроцессорную систему.

The Gúrkha Regiments had developed into their own Line of rifle regiments since 1861.
Гуркхские полки развивались с 1861 года в особой линейке стрелковых полков.

The Government had developed social investment projects designed to generate employment.
Правительство разработало проекты социальных инвестиций, направленных на создание рабочих мест.

This morning we found out that your son had developed pneumonia.
Сегодня утром мы узнали, что у вашего сына развилась пневмония.

The Netherlands had developed a policyclic aromatic hydrocarbons"conversion" table.
Нидерланды подготовили переводную таблицу для полициклических ароматических углеводородов.

He had developed a project with his class on the subject of Indians.
Он разработал проект со своим классом на тему индейцев.

In 1986, his Government had developed a national nutrition policy.
В 1986 году правительство Шри-Ланки разработало национальную продовольственную программу.

The Committee had developed and was implementing certain recommendations to try to address those issues.
Комитет выработал и применяет определенные рекомендации в поисках подхода к этим проблемам.

To combat violence against women, the Government had developed two successive action plans.
Для борьбы с насилием в отношении женщин правительство разработало два последовательных плана действий.

Ad hoc JAG had developed proposals for Terms of Reference
Специальная группа JAG выработала предложения о сфере компетенции

States had developed drug control policies emphasizing treatment,
Государства разрабатывают программы контроля над наркотическими средствами,

Had developed a limited ability to speak,
У них развились ограниченные навыки речи

The Centre had developed a system for addressing terrorism,
В Центре разработана программа борьбы с терроризмом,

The College had developed a mentor programme to assist them.
В училище разработана программа наставничества для оказания им помощи.

Trade unions had developed a specific programme for promoting equality for working women.
В профсоюзах разработана конкретная программа по обеспечению равенства трудящихся женщин.

Sweden had developed specific legislation against trafficking in human beings.
В Швеции разработано специальное законодательство против торговли людьми.

Pioneer Design Studio had developed the SKYDESIGN corporate identity.
В дизайн студии" Пионер" разработан фирменный стиль SKYDESIGN.

CCSBT reported that its members had developed or were currently developing national plans of action.
ККСБТ сообщила, что ее членами разработаны или разрабатываются национальные планы действий.