РАЗРАБОТАНО in English translation

• developed
• designed
• drafted
• elaborated
• prepared
• formulated
• drawn up
• established
• created
• devised
• produced
• invented

Examples of using Разработано in Russian and their translations into English

Разработано для чувствительного животика вашего щенка.
Formulated for sensitive puppy tummies.

Разработано специалистами и изготовлено с использованием высококачественных материалов!
Created by experts and made with high-quality materials!

Разработано для муниципалитета города Пльзень.
Drawn up for the Municipal Authority of the Plzeň City.

В сотрудничестве с членами Группы из Российской Федерации было разработано новое проектное предложение.
A new project proposal was elaborated with Members of the Team from the Russian Federation.

Разработано и изготовлено в Германии.
Designed and manufactured in Germany.

Данное приложение было разработано в конструкторе ClevaDesk без программирования.
This application was developed in ClevaDesk designer without programming.

Мобильное приложение Šiaulių bankas было разработано Литовской ИТ компанией„ Etronika“.
The mobile apps of Šiaulių bankas has been created by the Lithuanian IT company„Etronika“.

Разработано для освещения во влажных условиях.
Formulated to light in wet conditions.

Благоустройство общественного пространства района" Янила Кантри" было разработано совместно с ландшафтными архитекторами бюро Felixx.
The public space of Jaanila Country has been elaborated in cooperation with landscape architects Felixx.

Приложение III об арбитраже будет разработано на более позднем этапе.
Annex III on arbitration will be drawn up at a later stage.

могло быть разработано такими простаками?
could they have been devised by such apparent simpletons?

Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с.
Appliance designed, tested and manufactured according to.

Разработано и спроектировано в Германии.
Developed and designed in Germany.

Специально разработано для использования в помещениях, где есть контакт с продуктами питания.
Specifically formulated for use in environments with the presence of food.

Источник: Разработано ОИГ.
Source: Elaborated by JIU.

отслеживаемых процедур внутреннего контроля разработано не было.
traceable internal control procedures were drawn up.

первоначально было разработано в Германии.
was created in Belgium.

Причина, по которой оно было разработано, не так важна.
The reason it was invented is not important.

ПО разработано в соответствии с EN 61508 SIL1.
Software developed in accordance with EN 61508 SIL1.

Разработано для идеальной механической интеграции.
Designed for perfect mechanical integration.