РОЗРОБЛЯЛИ - переклад на Англійською

• developed
• designed
• worked
• devised
• developing
• develop
• design
• designing

Приклади вживання Розробляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю, як довго вони розробляли.
I do not know how long they were made.

Виходячи з отриманих даних розробляли певні елементи автомобіля.
Based on the data obtained, certain elements of the vehicle were developed.

Виробничі плани для УРСР розробляли в Москві.
Production plans for the Ukrainian SSR were drafted in Moscow.

Це був перший автомобіль, якого розробляли у вітровому тунелі.
It was the first car to be designed in a wind tunnel.

Вони проводили клінічне дослідження медикамента, який вони розробляли.
They had a clinical trial for a drug that they have been developing.

Вони з Еммою розробляли цю частину.
She and Emma planned that part.

Хоча програми«безперервності діяльності» банку ми розробляли регулярно.
Although we have developed the bank's program of"business continuity" on a regular basis.

Ми розробляли їх, щоб мисливці, рибалки,«виживальники»
We designed them for hunters, fishermen,

Єгиптяни розробляли поклади свинцевої руди галеніту в Гебель Росас, щоб зробити грузила для тенет,
The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers,

Однак виробники розробляли прицільний комп'ютер з WiFi, тому стрілок міг завантажувати власні відео.
However the manufacturers designed the aiming computer with WiFi capabilities, so the shooter could upload video of their shots.

Скажімо, протягом понад десятиліття до 2014 року міста розробляли власні способи оцінки викидів парникових газів
For example, before 2014, for over a decade, cities devised their own methods to evaluate greenhouse gas emissions

римський періоди гірники розробляли родовища смарагдів у Ваді Сікаїт
Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait

Насправді, ми розробляли його разом з нейробіологами, щоб зрозуміти, як рухаються тварини,
Indeed, we designed it together with neurobiologists to understand how animals move,

учасники розробляли проекти, які були представлені в останній день.
participants worked in four small groups on various applied project, which were presented on the last day.

Це також їх перша обкладинка альбому з часів The Piper at the Gates of Dawn, яку не розробляли Hipgnosis.
It was also their first album cover since The Piper at the Gates of Dawn not designed by Hipgnosis.

Зокрема, протягом першого семестру навчання вони працювали з менторами та розробляли власний продукт, як це відбувається у справжніх ІТ-компаніях.
In particular, during the first semester, they have been working with mentors and developing their own product in the same way as it happens in real IT companies.

Раніше обидва дизайнера разом розробляли колекції одягу, і лінія нижньої білизни стане новою інтригуючою заявкою в даному сегменті модної індустрії.
Previously both worked together designer clothing collections and line of underwear will become a new interesting proposal in this segment of the fashion industry.

Яку б поліграфічну продукцію Ви не розробляли б-від візиток і листівок до журналів
What printing products you would not develop- from business cards

Протягом двох днів близько 20 учасників розробляли та захищали перед менторами власніІТ- проекти у сферах освіти, агропромисловості, екології та інфраструктури.
During these 2 days, almost 20 participants where developing and protecting in front of the mentors theirs own IT-projects in spheres of education, agriculture, ecology and infrastructure.

Коли Обама ще був сенатором, вони з Франком навіть разом розробляли популістський закон проти великих прибутків топ-менеджерів.
Back when Obama was still a senator, he and Frank even worked together to introduce a populist bill targeting executive compensation.