ВИРОБЛЯЮТЬ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ - переклад на Англійською

• produce electricity
• generate electricity
• producing electricity
• generating electricity
• produce energy

Приклади вживання Виробляють електроенергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр зазначив, що атомні електростанції виробляють електроенергію в промислових масштабах без викидів вуглекислого газу.
The minister noted that nuclear power plants produced electricity on an industrial scale without carbon dioxide emissions.

Закон поширюється на діяльність електростанцій, що виробляють електроенергію з відновлюваних джерел енергії
The Law covers the activity of the power plants producing electric power from renewable sources,

сонячні панелі, що виробляють електроенергію та розумні лічильники для зменшення витрат на енергоспоживання.
solar panels to produce electricity and smart meters to lower energy bills.

громадськості є значно вищою по відношенню до високовольтних ліній електропередачі, ніж по відношенню до атомних електростанцій, які виробляють електроенергію.
public opposition is significantly higher in regards to high-voltage power lines than for the nuclear plants that generate the electricity.

Мережеві сонячні електростанції, що виробляють електроенергію для власних потреб,
On-grid solar power plants that produce electricity for their own needs,

природного газу, виробляють електроенергію на станціях теплової та відновлюваної енергетики,
natural gas, generate electricity at thermal and renewable energy plants,

його можна використовувати як моторне паливо в двигунах, в тому числі генеруючих установок, які виробляють електроенергію і тепло, що називають когенерацією.
it can be used as a motor fuel in engines including generating plants, which produce electricity and heat, and is called cogeneration.

В даний час для суб'єктів господарювання, які виробляють електроенергію з наземних сонячних джерел, введених з 1 січня 2017 року по 31 грудня 2019 року, цей«зелений» тариф становить 4, 3946 грн.
Currently for business entities which generate electricity from ground solar sources entered since 1st of January 2017 till 31st of December 2019 this“green” tariff is UAH 4,3946 per kWh.

Законопроект у своїй первинній редакції не містив жодних положень щодо надання зеленого тарифу суб'єктам господарювання, які виробляють електроенергію з побутових відходів, що по своїй суті не відповідає національному
The draft law in its original wording did not contain any provisions for providing green tariff to entities that produce electricity from domestic waste,

Енергетичні кооперативи в Німеччині стали тим інструментом, що дав змогу об'єднати фінансові ресурси тисяч громадян для побудови електростанцій, які виробляють електроенергію з відновлюваних джерел.
Energy co-ops have become the key instrument that has made it possible to combine the financial resources of thousands of German citizens to put up power stations that produce energy from renewable sources.

природного газу, виробляють електроенергію на станціях теплової
natural gas, generate electricity at the thermal power plants

невеликими сонячними панелями, які виробляють електроенергію тільки в денні години,
small solar panels that produce electricity during the day only,

в 2009 році було встановлено"зелений" тариф електростанціям, які виробляють електроенергію з альтернативних джерел енергії.
a"green" tariff was established in 2009 for power plants which generate electricity from alternative energy sources.

Сюди входять машини, які виробляють електроенергію за рахунок різних джерел енергії(механічної,
Machines that produce electrical power from various energy sources(mechanical, solar, etc.) are classified here,

У 2009 році український уряд встановив стимулюючи умови для діяльності компаній, що виробляють електроенергію з відновлюваних джерел,- так званий«зелений» тариф, який планується зберегти до 2029 року.
In 2009, the Ukrainian government established stimulating conditions for the operation of companies producing electric energy from renewable sources- the so-called“green” tariff that is planned to be preserved until 2029.

природного газу, виробляють електроенергію на станціях теплової
natural gas, generate electric power at the thermal power plants

ВДЕ зазвичай виробляють електроенергію в тому місці і той час, які не співпадають із поточною потребою споживання,
RES usually generate electricity in the place and at the time that do not correspond to the current consumption,

встановлення для суб'єктів господарювання, які виробляють електроенергію з побутових відходів зеленого тарифу, та повідомляємо таке.
domestic waste as a source of alternative energy and setting“green tariff” for enterprises that produce energy from domestic waste.

в будівництво в Україні нових електростанцій(зокрема тих, які виробляють електроенергію з енергії вітру)
promote investment in the construction of new power plants in Ukraine(in particular those producing electricity from wind energy),

в будівництво в Україні нових електростанцій(зокрема тих, які виробляють електроенергію з енергії вітру)
promote investment in the construction of new power plants in Ukraine(in particular those producing electricity from wind energy),