ELECTRICITY TARIFFS - переклад на Українською

• тарифи на електроенергію
• тарифи на електрику
• тарифів на електроенергію

Приклади вживання Electricity tariffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier, the head NKREKU Oksana Krivenko assured that electricity tariffs will be relatively stable until full market launch in July 2019.
Раніше глава НКРЕКУ Оксана Кривенко запевнила, що тарифи на електроенергію будуть відносно стабільними до повного запуску ринку в липні 2019 року.

In countries with good solar resources and high electricity tariffs, residential solar PV systems have already reached parity with electricity retail prices.
У країнах з хорошими сонячними ресурсами та високими тарифами на електроенергію, електроенергія вироблена фотоелектричними системами для населення вже порівнялися з роздрібними цінами на електроенергію..

has made changes to electricity tariffs.
внесла зміни до тарифів на електричну енергію.

why many companies around the world have electricity supply agreements whereby electricity tariffs are tied to aluminum prices.
світі мають укладені угоди про постачання електроенергії, згідно з якими тарифи на електроенергію прив'язані до цін на алюміній.

raised electricity tariffs for the population by 10-40% depending on the volume of its consumption.
підвищила тарифи на електроенергію для населення на 10-40% залежно від обсягів її споживання.

Also, the Commission under the leadership of wolf, implemented a plan to increase electricity tariffs for the population, and also increased tariffs for the industry that made it impossible to overcome cross-subsidization in the electricity market.
Також комісія під його керівництвом реалізувала план підвищення тарифів на електроенергію для населення, і при цьому також підвищувала тарифи для промисловості, що не дало можливості побороти перехресне субсидування на ринку електроенергії.

Also, the commission under his leadership implemented a plan to raise electricity tariffs for the population, and at the same time raised tariffs for industry,
Також комісія під керівництвом Вовка реалізувала план підвищення тарифів на електроенергію для населення та підвищувала тарифи для промисловості, що не дало можливості

Experts of the Ministry of economy among the risks of accelerating inflation indicate the growth of production costs(because of rising wages and electricity tariffs), and their rapid transfer to consumer prices.
Експерти Мінекономіки серед ризиків прискорення інфляції вказують зростання витрат виробництва(через зростання оплати праці і тарифів на електроенергію) і їх прискорене перенесення на споживчі ціни.

the construction of stations, almost 1,300 MW of electricity tariffs is less than$ 0.04/ kWh(with subsidies).
міська адміністрація Остіна(штат Техасу) отримала пропозиції на будівництво станцій майже на 1300 МВт з тарифом на електроенергію менше$0,04/кВт*год(з субсидіями).

when electricity tariffs are usually higher.
коли тарифи на електроенергію зазвичай вище.

We can't ignore the fact that along with the demands to reduce electricity tariffs there were also political demands of resignation of the President
Привертає увагу той факт, що поряд з вимогами щодо зниження тарифів на електроенергію висувалися і політичні гасла щодо відставки президента

the government of the authority to set electricity tariffs for TPPs at a level that covers the cost price
уряду повноваження щодо встановлення тарифів на електроенергію для ТЕЦ на рівні, що покриває собівартість

Later, one more demand was added- to review the last year's decision to increase electricity tariffs, as it was not justified from the economic point of view.
Згодом висунули ще одну вимогу- переглянути минулорічне рішення про підвищення тарифів на електроенергію, так як на той час воно також не було обґрунтоване з економічної точки зору.

The law was needed for the entry into force of NERC decision"On Approval of Methodology of Forming the Necessary Income of Licensees from Transporting Electricity through Local Electric Networks and Electricity Tariffs”.
Закон був необ­хідний для набуття чинності Постанови НКРЕ«Про затвер­дження Методики формування необхідного доходу ліцензіатів з передачі електричної енергії місцевими електромережами та тарифу на постачання елек­троенергії».

to suspend the decision to raise electricity tariffs;
призупинити дію рішення про підвищення тарифів на електроенергію;

Since this is a very common situation, and electricity tariffs for households and organizations are different,
Оскільки це дуже поширена ситуація, а тарифи на електроенергію для населення і організації різні,

especially in those countries where there is a big difference between residential and commercial electricity tariffs and where revenues for RES in the grid are introduced(green tariff)..
у найближчі кілька років, особливо в тих країнах, де існує велика різниця між тарифами електроенергії для житла та комерційного вжитку та де впроваджені винагороди за подачу ВДЕ в енергомережу(«зелений тариф»).

which will cost you$ 0.15 to recharge(even if you use electricity tariffs in Hawaii, where one kilowatt costs 0, 37 dollars).
на заповнення якого йде менше 0, 15 долара(навіть якщо використовувати тарифи за електрику на Гаваях, де один кіловат обходиться в 0, 37 доларів).

We were assured that till October 1 industrial companies would have electricity tariffs reduced by 15-20%”, said Oleg Ayko, Head of raw
Нас завірили, що до 1 жовтня промисловим підприємствам знизять тарифи на електроенергію на 15- 20%»,- зазначив начальник управління закупівлі сировини адміністрації з постачання«АрселорМіттал Кривий Ріг»

the Parliamentary Committee of the Verkhovna Rada will continue to make efforts to reduce electricity tariffs for industrial consumers
НКРЕКП та профільний Комітет ВРУ будуть і надалі докладати зусиль для зменшення тарифів на електричну енергію для промислових споживачів