GAS TARIFFS - переклад на Українською

• тарифи на газ
• газових тарифів
• тарифів на газ
• ціни на газ

Приклади вживання Gas tariffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

He emphasized that rising gas tariffs are a strict requirement for continued cooperation with international financial institutions.
Підняття тарифів на газ є жорсткою вимогою продовження співпраці з міжнародними фінансовими організаціями.

In particular, gas tariffs, which directly affect heating
Зокрема, тарифи на газ, напряму впливають на тарифи на опалення

When the gas tariffs increase causing possible increase of central heating tariffs, many people wonder
Зі зростанням тарифів на газ та подальшим можливим підвищенням тарифів на центральне опалення багатьох цікавить питання- як зекономити

It means that the gas tariffs for the new heating season will be 23.5 percent higher.
Це означає, що на новий опалювальний сезон ціна на газ, тарифи на газ будуть на 23,5% більші.

There are commitments signed by the Ukrainian side that the gas tariffs will be 100% fit value.
Є зобов'язання, які підписані українською стороною, що тарифи на газ будуть 100% відповідати вартості.

the Cabinet of Ministers, within its responsibility, decided to raise gas tariffs.
Кабінет Міністрів в межах своєї відповідальності прийняв рішення про підвищення тарифів на газ.

He noted that the OPPOSITION BLOC faction would not participate in the voting until it is decided to reduce gas tariffs.
Він зазначив, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не братиме участі у голосуваннях, доки не буде прийнято рішення про зниження тарифів на газ.

He noted that when the previous government raised gas tariffs 8 times, and the current one
Він зазначив, що коли попередній уряд підняв тарифи на газ у 8 разів, а нинішній продовжив цю ганебну практику

somewhat disapprove of the government's decision to increase gas tariffs by 50 percent, and on a related question,
скоріше незадоволені рішенням уряду збільшити тарифи на газ на 50 відсотків, а відповідаючи на суміжне запитання,

Premier Mykola Azarov exclude any possibility of gas tariffs increase without implementation of compensation mechanisms for the population,
прем'єр-міністр Микола Азаров відкидають можливість підвищення ціни на газ без застосування компенсаторних механізмів для населення,

Many media outlets reported that the Cabinet's Resolution which introduced high gas tariffs was abolished, and now the population will receive
У багатьох ЗМІ з'явилася інформація, що скасована постанова Кабміну, яка запровадила високі тарифи на газ, і тепер населення отримає право на перерахунок за газ

By mid-April, Tymoshenko needs to push pension reform and higher gas tariffs through the legislature- hardly a comfortable position for a leading candidate in the presidential elections expected on Oct. 25.
До середини квітня Тимошенко мусить проштовхнути в парламенті законопроекти щодо пенсійної реформи і вищих тарифів на газ- навряд чи вигідна ситуація для провідного кандидата на президентських виборах, призначених на 25 жовтня.

The Yatsenyuk government had committed itself to raise household gas tariffs by 70 percent on April 1,
Уряд Яценюка пообіцяв підняти тарифи на газ для домогосподарств на 70% до 1 квітня, але нинішній міністр енергетики

adhere to IMF programs by adopting legislation to establish a truly independent anti-corruption court and raising gas tariffs to import parity levels,” she said.
виконання умов програм МВФ шляхом прийняття законодавства про створення дійсно незалежної антикорупційного суду і підвищення тарифів на газ до паритетного рівня до імпорту",- сказала вона.

So, since May 2019, gas tariffs for households have been reduced due to falling prices on the world market and, accordingly, prices for industrial consumers in Ukraine became lower.
Так, з травня 2019 тарифи на газ для домогосподарств було знижено, оскільки знизилися ціни на світовому ринку та відповідно ціни для промислових споживачів в Україні.

tobacco and higher gas tariffs for rich households.
тютюнові вироби та підняття тарифів на газ для сімей з високими доходами.

having increased gas tariffs by 23.5 percent effective Nov. 1,
підвищивши тарифи на газ на 23,5% з 1 листопада, влада запустила ланцюжок

having increased gas tariffs by 23.5% from November 1,
підвищивши тарифи на газ на 23,5% з 1 листопада,

by the end of 2019, gas tariffs can increase by another 44%,
до кінця 2019 р тарифи на газ можуть зрости ще на 44%,

if the Ukrainian government decides to increase gas tariffs for the population in October,
український уряд прийме рішення про підвищення тарифів на газ для населення у жовтні,