Приклади вживання Виробник може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробник може позначити виріб EU Marking лише у тому разі, коли це зроблено.
The manufacturer may affix the CE marking to the product only once this has been done.і протягом декількох місяців виробник може зробити незначний прогрес.
and within a few months, the producer can make minor progress.Новинка ж є окремою мікросхемою, і кожен виробник може сам вирішувати, чи додавати у флагманську продукцію підтримку нового стандарту стільникового зв'язку чи ні.
The novelty is a separate microcircuit, and each manufacturer can decide for itself whether to add support for a new cellular standard to flagship products or not.Відповідно до певних актів законодавства, виробник може бути зобов'язаний виконати тестування зразків продукції в кінці виробничого циклу, або зразків продукції, вже виведеної на ринок.
Under certain legislation, the manufacturer may be required to perform sample testing at the end of the production chain or for products already on the market.і протягом декількох днів виробник може зробити незначний прогрес.
and within a few days, the producer can make minor progress.Заради його реалізації виробник може вирішитись на передачу свого Know How та організацію виробництва компонентів вітрових турбін в Україні.
For the sake of its implementation, the manufacturer may decide to transfer his Know How and organize the production of wind turbine components in Ukraine.На жаль, далеко не кожен виробник може похвалитися високою якістю своїх[…].
Unfortunately, not every manufacturer can boast high quality of its[…].Виробник може під відповідальність призначеного органу наносити ідентифікаційний номер призначеного органу під час процесу виробництва.
The manufacturer may, on the responsibility of the notified body, affix the notified body's identification number during the manufacturing process.Часто VigRX Plus VigRX після першого використання і протягом декількох місяців виробник може зробити незначний прогрес.
Often VigRX Plus makes itself VigRX after a first use and within a few months, the manufacturer can make minor progress.Особливо це помітно на старті рекламної компанії, коли виробник може навіть не мати при собі працюючого прототипу.
This is especially noticeable at the start of the advertising company when the manufacturer may not even have a working prototype.запускати на них модифіковані версії ПЗ, хоча виробник може це робити.
run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.Наприклад, виробник може вимагати, щоб постачальники деталей розташовувались поблизу його складального заводу, щоб мінімізувати витрати на транспортування.
For example, a manufacturer might require its parts suppliers to be located nearby its assembly plant to minimize the cost of transportation.Звичайно, виробник може представити красиво відредаговані зображення,
Of course, the manufacturer could present beautifully edited pictures,Наприклад, виробник може надати гарантію, щоб гарантувати, що вихідна пікова потужність не впаде нижче 85 відсотків протягом 25 років.
For instance, a manufacturer might provide a warranty to guarantee that peak power output won't fall below 85 percent for 25 years.До великого за розмірами сенсора виробник може застосувати більше технологічних рішень, які неможливо
With larger sensor, sensor manufacturers can utilize more advances technologies that are not possibleАле, німецький виробник може відкласти презентацію до вересня, щоб показати новинку у себе вдома на автосалоні у Франкфурті.
However, the German car maker might postpone the highly anticipated presentation until September for the purpose of showing the novelty at home- at the Frankfurt Motor Show.Звичайно, що завод-виробник може допускати і використання покришок різних типорозмірів,
Naturally, the manufacturer can also allow Це є економічно ефективним, оскільки виробник може використовувати наявні інструменти
This is cost effective because the maker can reuse existing toolingКоли встановлюються світлодіоди COB LED, виробник може мати кілька вогнів, орієнтованих на свої заводи, але з легкістю встановлення лише одного модуля.
When COB LED grow lights are installed, a grower can have multiple lights focused on their plants, but with the ease of installing only one module.Виробник може просто занурити гадюку в алкоголь і закупорити пляшку,
The maker may choose to simply submerge 
