ВИРОБНИЦТВАХ - переклад на Англійською

• industries
• production
• manufacturing
• productions
• manufactures

Приклади вживання Виробництвах Українська мовою та їх переклад на Англійською

для виробничо-технологічної діяльності на виробництвах машинобудівного комплексу.
technological activities in engineering production complex.

Випускники відділення володіють новітніми технологіями комплексної підготовки виробництва за допомогою сучасних комп'ютерних систем проектування, що дозволяє майбутнім спеціалістам впевнено працювати на найсучасніших виробництвах.
Graduates of the department master the latest technology of the complex preparation of production through modern computer systems design that allows future professionals to work confidently on most modern productions.

які працюють на важких або шкідливих виробництвах, під час тривалого перебування на дієті.
in unfavorable environmental zones, working in heavy or hazardous industries, during their long-term diet.

Відповідність санітарним нормам дає можливість застосовувати зварні поліровані поручні з нержавіючої сталі в торгових приміщеннях і на харчових виробництвах.
Compliance with sanitary standards makes it possible to apply welded polished stainless steel railings in commercial premises and on food production.

Краще розглянути цей період як тривале стажування протягом яких вас будуть навчати за семпай під час роботи на поточних виробництвах.
It's better to consider this period as a long internship during which you will be taught by a senpai while working on ongoing productions.

Молоко є продуктом, який традиційно призначається для реабілітації людей, зайнятих на шкідливих виробництвах, а також використовується в лікувальному,
Milk is a product that is traditionally prescribed for the rehabilitation of people working in hazardous industries, and is also used in medical,

ставить суворі вимоги щодо дотримання вимог до систем управління якістю на виробництвах.
sets strict requirements for compliance with the requirements for quality management systems in production.

Складка буде покрита листям винограду у наступних виробництвах вина.[1].
The fold would be covered by vine leaves in later productions of the wine.[3].

практичні навички дозволять майбутнім фахівцям швидко адаптуватись до змін при проваджені новітніх методів аналізу на сучасних виробництвах і науково-дослідних лабораторіях.
practical skills will enable future professionals to quickly adapt to changes in the proceedings of the latest analysis techniques in modern industries and research laboratories.

надає можливість використання таких компресорів на виробництвах, при професійному застосуванні.
which makes it possible to use such compressors in production, with professional use.

активно використовуються в масштабних промислових виробництвах клітинного типу.
are actively used in large-scale industrial production of the cell type.

Хутро білого кольору користується величезною популярністю в швейних виробництвах, оскільки її можна використовувати для пошиття елітних хутряних виробів.
White fur is very popular in the clothing industry, because it can be used for sewing luxury fur products.

Найчастіше вона розвивається у людей, які працюють на хімічних виробництвах, у будівельників, перукарів,
Most often it develops in people working in the chemical industry, builders, hairdressers,

Оздоровчі заходи на виробництвах в СРСР здійснюються систематично на основі новітніх- досягнень науки
Health activities at enterprises in the USSR carried out systematically on the basis of the latest achievements of science

то чим більше роботів з'явиться на виробництвах, тим більше працівників залишиться без роботи.
the more robots appear in the proceedings, the more workers will lose their jobs.

Найбільшою популярністю користуються для транспортування палетованих вантажів на виробництвах та складах з великою інтенсивністю оберту продукції.
The most popular for the transport of palletized goods in factories and warehouses with a high turnover rate of products.

шуми на виробництвах.
noise at the production facilities.

робітників на підконтрольних підприємствах, а також ряд нещасних випадків, що сталися на виробництвах організації.
as well as a number of accidents that have occurred in the organization of production.

закінчуючи стосунками людей на наших виробництвах.
to people's interaction at our enterprises.

буде мірою загальних обсягів продажів на всіх стадіях виробництвах.
a measure of total sales volume at all stages of production.