Приклади вживання Вирушали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вранці вирушали в церкву для того, щоб помолитися Луці про благополуччя в родині.
Китайські священики також вирушали у в'язниці, а вірян страчували
Chinese priests also went to jail, while believers were executedКонкістадори- участники іспанських загарбницьких походів, які вирушали до Америки після її відкриття з метою загарбання цих земель
Conquistador- Spanish invaders walks participants who journeyed to America after its opening to the annexation of these landsСміливі мандрівники вирушали на самий край світу,
Bold travelers traveled to the very edge of the world,Ця професія з'явилася ще в сімдесяті роки, коли діти вирушали на заробітки в далекі міста
Коли вирушали на фронт, то на вигуки"Прощайте! Вертайтесь переможцями!
When departing to go Багато хто з печерських іноків ставали місіонерами і вирушали на проповідь християнства в ті області Русі, де населення сповідувало язичество.
Many of Pechersk monks had become missionaries and set off to preach Christianity to those parts of Kievan Rus where population professed paganism.Балабанова виступали перед червоноармійцями, які вирушали на фронт громадянської війни.
Balabanoff spoke to the red soldiers heading out to fight in the civil war.У 15 столітті все більше вчених покидали Константинополь і вирушали на захід, до Італії.
In the 15th century more and more scientist left Constantinople and journeyed to the West, towards Italy.Вона просто хотіла весело провести час з людьми, які вирушали в подорож на кораблі.
У 1848 році мільйони людей втрачали роботу на сільських фермах і вирушали у великі міста, щоб працювати на заводах.
In 1848, millions of people were losing their jobs on village farms and going to the big cities науково-дослідні судна, які вирушали на підкорення просторів Арктики.
створений у 1996 році, коли багато біженців з Чечні тікали від війни і вирушали до Москви.
Англосаксонським першопрохідникам було значно важче, ніж російським козакам, які вирушали на завоювання Сибіру, і їх просування у
It was were considerably more difficult for Anglo-Saxon pioneers than for Russian Cossacks who set out to conquer Siberia,потім відпочивали на ґанку або вирушали у місто до кав'ярні. Це справді класно.
then rested on the porch or in the city went to the cafe. This is really cool.люди вирушали на довгу прогулянку перед відвідуванням церкви.
people went for a long walk before attending church.які також вирушали до СРСР.
which also went to the USSR.звідки вирушали поїзди у Багдад
from where trains departed to Baghdad and Tehran,За легендою, коли солдати вирушали на війну, його подруга
According to Croatian tradition, before a soldier set off for war, his girlfriendДавно минули ті часи, коли люди вирушали в подорож удосвіта, щоб не їхати під палючими променями сонця, або опускали вікна на автомагістралях,
It's been a long time since people would set out on a trip in the early hours of the morning to avoid driving under the hot sun,
