JOURNEYED - переклад на Українською

• рушали
• подорож

Приклади вживання Journeyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The holy prince journeyed a third time to Sarai in order to confirm peaceful relations of Rus and the Horde with the new Khan, Berke.
Святий князь втретє поїхав в Сарай, щоб підтвердити мирні відносини Русі і Орди з новим ханом Берке.

Between 1983 and 1986 he journeyed through Mexico, attempting to photograph a country as a novelist might write about it.
З 1983 по 1986 він подорожував Мексикою, намагаючись сфотографувати країну так, як новеліст міг би написати.

And the men which journeyed with him stood speechless,
Люде ж, що йшли з ним, стояли з'умівшись,

In the spring of 1912,‘Abdu'l-Bahá journeyed to the United States and Canada for nine months.
Навесні 1912 року Абдул-Баха вирушив до США й Канади, де провів наступні дев'ять місяців.

So they journeyed back to Jerusalem,
Тож вони вирушили назад до Єрусалима

With a party which included Richardson and Back, he journeyed down the Mackenzie River to map a further section of Canada's coast.
З групою, в яку входив Річардсон і Бак, він відправився вниз по річці Маккензі для нанесення на карту іншої частини узбережжя Канади.

In the 15th century more and more scientist left Constantinople and journeyed to the West, towards Italy.
У 15 столітті все більше вчених покидали Константинополь і вирушали на захід, до Італії.

Lot was near Bethel when he saw the Plain of Jordan and journeyed east(Genesis 13).
Лот був близько Вефіля, коли побачив рівнину Йорданську і відправився на схід(Буття 13).

as a young priest he journeyed from Poland to make his confession to Padre Pio.
будучи молодим священиком він їхав з Польщі, щоб посповідатись перед Падре Піо.

Charles King journeyed to Hollywood to begin appearing in films.
Чарльз Кінг відправився до Голлівуду, щоб почати зніматися в кіно.

shining round about me and them which journeyed with me.
осиявше мене й тих, що йшли зо мною.

the saint left Beirut and journeyed to Constantinople where she learned that her husband had died.
вона покинула Берит і вирушила до Константинополя, де дізналась, що чоловік її помер.

Genesis 13:“ Lot saw that the Jordan Valley was well watered,… and journeyed east.”.
Буття 13:«І побачив Лот, що Долина Йордану зрошувалася водою,… і рушив на схід».

Between 1804 and 1806, its members journeyed from St. Louis to the Oregon coast
У період з 1804 по 1806 рік його члени подорожували зі Сент-Луїса до узбережжя Орегона

The volunteer team then journeyed another 20 kilometers
Потім група добровольців вирушила ще за 20 кілометрів,

before the beginning of World War I, he journeyed to the East in search of the miraculous
перед початком Першої світової війни, він вирушив на Схід у пошуках чудесного,

The empress Helen journeyed to Jerusalem with a large quantity of gold,
Благовірна цариця Єлена відправилася до Єрусалиму з великою кількістю золота,

Saint Justin journeyed with the decision of the emperor to Asia Minor,- where they were persecuting Christians with particular severity,
З рішенням імператора святий Юстин відбув до Азії, де особливо сильно переслідували християн, і сам поширював радісну

the youngest under one year old, they journeyed through Pakistan, the Khyber Pass into Afghanistan,
наймолодшому менше одного року, вони подорожували через Пакистан, Хайберський пас до Афганістану,

He journeyed here on what today we would call a little wooden boat,
Він приплив сюди на тому, що ми сьогодні назвали б маленьким дерев'яним човном;