WERE LEAVING - переклад на Українською

• залишали
• виходили
• їхали
• покидали
• йшли
• виїжджали
• залишили
• від'їжджаєш
• вийшли
• покинемо

Приклади вживання Were leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spaniards and Catalans glorified the Ukrainian volunteers who were leaving Spain as their heroes
Іспанці і каталонці обдарували українських добровольців, що залишали Іспанію, квітами,

People were leaving the bus before she even got to number two or number three.
Пасажири виходили з автобусу до того, як вона навіть дійшла до пункту 2 або 3.

At 11:21, as all SMM patrol vehicles were leaving the area the SMM observed the armed man pointing his assault rifle at the SMM.
Об 11:21, коли всі автомобілі патрулів СММ покидали цей район, спостерігачі бачили, що озброєний чоловік тримав їх на прицілі свого автомата.

and then as we were leaving added in a friendly way.
коли ми виходили, приязно додав.

Because she was the main reason we were leaving the country.
чесно, тому що вона була головною причиною, чому ми їхали з країни.

When uninvited guests were leaving, they asked them not to see
Коли непрохані гості йшли, вони попросили їх не проводжати

When we were leaving my mother made our beds
Коли ми покидали дім, мама застелила наші ліжка

when people were leaving the local mosque after prayers.
коли люди виходили з місцевої мечеті після молитви.

Legend has it that as Adam and Eve were leaving the Garden of Eden,
Легенда свідчить, що коли Адам і Єва йшли з Едемського саду,

People were leaving in the hope of a new,
Люди виїжджали сподіваючись на нову,

the pale faces of the women they were leaving behind.
зблідлі особи дружин, яких вони покидали".

there was quite a lot of smoke as we were leaving.".
було багато диму, коли ми їхали".

And the marks they were leaving were quite literal for their products were stamped with their names.
І сліди, які вони залишили по собі- буквальні, адже їхні назви штампували на продукції.

Before the departure of the Ukrainian army, the residents of Debaltseve were leaving the city in great numbers.
Перед відходом української армії жителі Дебальцева все-таки масово виїжджали з міста.

representatives of Kyivstar and Vodafone were leaving for the break to deliberate over and over again.
Vodafone раз у раз йшли на перерву, щоб порадитися.

The first explosion was triggered in front of a mosque in central al-Sleimani when devotees were leaving the building after the evening prayer.
Перший вибух стався біля мечеті в центральному районі Аль-Сальмані, коли віруючі покидали будівлю після вечірньої молитви.

US President Barack Obama said the US were leaving behind a'sovereign, stable
Президент Барак Обама заявив, що«американці залишили після себе демократичну, вільну

But I heard that you were leaving, and I had to come
Але я чула, що ти від'їжджаєш, і тому повинна сказати тобі,

arranged grants for the nobles who were leaving to study abroad.
влаштовував гранти для дворян, що виїжджали вчитися за кордон.

we both got into the elevator, since we were leaving.
так як ми йшли.