ВИЇЖДЖАЛИ - переклад на Англійською

Деякі виїжджали до Німеччини чи США.

Others have emigrated to Germany or the United States.

У Радянському Союзі виїжджали- нехай повернуться».

They left the Soviet Union; now they should come back.”.

Чиновники кілька місяців тому виїжджали на місце забруднення й обіцяли допомогти.

A few months ago, a local politician visited and promised to help.

Хто тільки міг- виїжджали з міста.

Anyone who could, fled from the city.

А ще намагаємося зробити так, щоб на виїзд вони виїжджали в хорошому настрої.

So we try to send them off in a good mood.

Хто тільки міг- виїжджали з міста.

All who could, fled from the city.

Був зрив мобілізації, люди виїжджали.

There was security cameras and this man came out.

Сьогодні в мене оптимізму набагато більше, ніж коли ми виїжджали сюди минулого місяця.

I feel a lot better now than when I arrived here one month ago.

Ми з ним часто виїжджали на полювання.

He came out hunting frequently.

Це ми теж прибрали, можна повертатися так само, як виїжджали.

We can surely come back as well as we went out.

Відвідувачі місцевої компанії часто виїжджали на сцену, щоб поспілкуватися з нами

The local company's visitors often went to the scene to chat with us,

Ми маємо прецеденти, коли люди з ДНР виїжджали на ці засідання і були знову заарештовані там.

There were cases when people left the DPR to attend these proceedings and were arrested again.

Представники деяких сусідніх з Грузією районів Азербайджану виїжджали в сусідню республіку для того,

The representatives of some neighbouring districts of Azerbaijan with Georgia went to the neighbouring republic

У 2017 році в Росію українці виїжджали майже 4, 4 мільйона разів- це на 13,4% більше, ніж у 2016 році.

In 2017, Ukrainians traveled to Russia almost 4.4 million times, which is 13.4% more than in 2016.

На пошуки ймовірних нападників виїжджали патрульні поліцейські

In search of the possible attackers left the police patrol

хтось із українців свого часу виїжджали до США, Канади,

some of Ukrainians went to the United States

Ви не є тією ж людиною, як коли ви виїжджали на ваші подорожі, так що не очікуйте, що повернетеся до старої життя.

You're not the same person as when you left on your travels, so don't expect to jump back into your old life.

Збаражі представники польської адміністрації особисто виїжджали назустріч колонам військ Українського фронту

Zbarazh representatives of the Polish administration personally traveled to meet columns Ukrainian Front troops

Протягом існування підприємства наші представники неодноразово виїжджали за кордон з метою підвищення кваліфікації

During existence of the enterprise our representatives repeatedly went abroad for the purpose of professional development

Тобто люди виїжджали на контрольовану територію,

So people came to the controlled territory,

Приклади вживання Виїжджали Українська мовою та їх переклад на Англійською