ВИХОДИЛИ - переклад на Англійською

• went
• came out
• proceeded
• left
• turned out
• exited
• getting out
• emerged
• emanating
• coming out
• go
• come out
• proceed
• leave
• leaving
• going

Приклади вживання Виходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремими книгами виходили його пісні, етюди, нариси, спогади….
The separate books were published by his songs, sketches, sketches, and memoirs….

Колони українських силовиків, які виходили з Іловайська, були атаковані.
Column Ukrainian security forces were coming out of Ilovaysk, was attacked.

Вікна були переважно маленькі, виходили на вулицю та були перекриті залізною решіткою.
Windows were mostly small, facing the street, with iron security bars.

Ми виходили з того.
We were coming out of that.

Призові очки виходили за вбивство гравців
Prize points were obtained for the kill of players

Його сольні записи виходили на лейблі Gean Pool Universal.
His own records were published by Gean Pool Universal.

Нові речовини виходили в процесі усе більш витонченого розкладання природних продуктів.
New substances were obtained in the process of more refined decomposition of natural products.

Виходили однакові ягідки.
Eggs were the same thing.

Дозволили виходили з табору.
They were allowed to leave the camp.

Сусіди виходили на балкони, щоб подивитися їх«виступу».
The neighbors went out onto the balconies to watch their"performances.".

Вони виходили боротися за свою країну.
They go out to fight for their country.

Дозволили виходили з табору.
I was allowed to leave the camp.

Ініціативи щодо України виходили від єднання цих двох сил.
The initiatives regarding Ukraine resulted from the unity of these two forces.

Ремейки цього фільму виходили в 1954 і 1976 роках.
The films were released in 1954 and 1976.

Як вони ж з Єрихону виходили, за Ним ішов натовп великий.
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

Виходили ми з різних країв.
We come from different countries.

Статті Андрія також виходили у британських, російських
Andrii's articles also were published in British, Russian

А виходили вони, якщо слідувати тлумаченням Тори,
And they went out, if you follow the Torah,

Виходили зі своєї зони комфорту.
They came out from their comfort zone.

Коли ми виходили, через кожні п'ять метрів бачили краплі крові.
When we were leaving, we saw drops of blood every five metres.